чита́ть

проче́сть

Unvollendet чита́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet проче́сть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
lesen(чита́ть)
2.
durchlesen(проче́сть)
Beispiel: прочесть письмо, прочесть стихотворение - einen Brief durchlesen, ein Gedicht durchlesen
3.
ablesen(проче́сть)
Beispiel: Я всё прочёл на её лице, по её лицу. - Ich konnte es in ihrem Gesicht ablesen,

чита́ть: что? о чём?

проче́сть: что?

Мне нра́вится чита́ть кни́ги.Ich lese gerne Bücher.
Ма́льчик научи́лся чита́ть.Der Junge lernte lesen.
Он не уме́ет чита́ть.Er kann nicht lesen.
Я не хочу́ чита́ть э́ту кни́гу.Ich will dieses Buch nicht lesen.
Он не мо́жет ни чита́ть, ни писать.Er kann weder lesen noch schreiben.
Сейчас я чита́ю, ты чита́ешь, он чита́ет; мы все чита́ем.Jetzt lese ich, du liest und er liest; wir alle lesen.
Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Я прочту́ э́ту кни́гу.Ich werde das Buch lesen.
Я вчера́ прочёл преинтереснейший рома́н.Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
Том попроси́л Мэри проче́сть ему э́то.Tom bat Mary, es für ihn zu lesen.
Купи́ кни́гу и прочти́ её.Kaufe ein Buch und lies es!
Я могу́ их все проче́сть.Ich kann sie alle lesen.
Вы уже прочли́ кни́гу?Haben Sie schon das Buch gelesen?
Я прочёл твой докла́д.Ich habe deinen Bericht gelesen.

	unvollendet	vollendet
ты	чита́й!	прочти́!
вы	чита́йте!	прочти́те!