ча́стный
- 1.
privat, Privat-
Он рабо́тает в ча́стной фи́рме.
Er arbeitet in einer privaten Firma.
Gegensatz zu «государственный» (staatlich) bzw. «общественный» (öffentlich).
- 2.
einzeln, speziell, besonder, Sonder-
Э́то ча́стный случай общего правила.
Das ist ein Sonderfall einer allgemeinen Regel.
Gegensatz zu «общий» (allgemein); oft in «частный случай» (Sonderfall).
Beispiele
Том берёт ча́стные уро́ки францу́зского.
Tom nimmt privaten Französischunterricht.
Правительство объявило экспроприацию частной собственности.
Die Regierung kündigte die Enteignung von Privateigentum an.
Разли́чные иссле́дования показа́ли, что ча́стный се́ктор мало влия́ет на поли́тику.
Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass der private Sektor nur wenig Einfluss auf die Politikgestaltung hat.
Deklination
| ча́стн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ча́стный | -ая ча́стная | -ое ча́стное | -ые ча́стные |
| Gen.Genitive | -ого ча́стного | -ой ча́стной | -ого ча́стного | -ых ча́стных |
| Dat.Dative | -ому ча́стному | -ой ча́стной | -ому ча́стному | -ым ча́стным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ча́стный ча́стного | -ую ча́стную | -ое ча́стное | -ые -ых ча́стные ча́стных |
| Inst.Instrumental | -ым ча́стным | -ой -ою ча́стной ча́стною | -ым ча́стным | -ыми ча́стными |
| Prep.Prepositional | -ом ча́стном | -ой ча́стной | -ом ча́стном | -ых ча́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ча́стен |
|---|---|
| f | ча́стна |
| n | ча́стно |
| pl | ча́стны |
Wortfamilieчасти́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















