це́лый

Beispiele

Се́верный ветер дул це́лый день.Der Nordwind blies den ganzen Tag.
В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.Es gibt darin einige Druckfehler, doch im Ganzen gesehen ist es ein gutes Buch.
Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Я це́лый день Тома не ви́дела.Ich habe Tom den ganzen Tag nicht gesehen.
Я це́лый день Тома не ви́дел.Ich habe Tom den ganzen Tag nicht gesehen.
Я был там це́лый день.Ich war den ganzen Tag dort.
У меня с собой це́лая ку́ча де́нег.Ich habe jede Menge Geld dabei.
Я всегда жила с ощуще́нием, что впереди це́лая ве́чность.Ich habe immer mit dem Gefühl gelebt, dass eine ganze Ewigkeit vor mir liegt.
Це́лый век я провела́, запертая в одино́честве, желая свобо́ды.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
Я говори́л с ней це́лый час.Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.