це́лый

Beispiele

Он проспа́л це́лый день.Er hat den ganzen Tag verschlafen.
Ненави́жу ноя́брь! Ху́же самого ноября́ только начало ноября́, когда це́лый ноя́брь ещё впереди.Ich hasse den November! Noch schlimmer als der November ist nur der Beginn des Novembers, wenn der ganze November noch bevorsteht.
Я це́лый день ждал Тома, но он не пришёл.Ich habe den ganzen Tag gewartet, doch Tom kam nicht.
В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.Es gibt darin einige Druckfehler, doch im Ganzen gesehen ist es ein gutes Buch.
Он заста́вил меня ждать це́лый час.Er ließ mich eine Stunde warten.
Я совершенно не ел ничего це́лый день.Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.
Я рабо́таю це́лый день.Ich arbeite den ganzen Tag.
Це́лый век я провела́ взаперти, в одино́честве, желая освобожде́ния.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
Я был там це́лый ме́сяц.Ich war den ganzen Monat dort.
Я це́лый день о ней ду́мал.Ich habe den ganzen Tag an sie gedacht.