це́лый
- 1.
ganz, voll, gesamt
Я це́лый день рабо́тал в са́ду.
Ich habe den ganzen Tag im Garten gearbeitet.
- 2.
heil, unversehrt
После ава́рии маши́на оста́лась це́лой.
Nach dem Unfall blieb das Auto unversehrt.
- 3.
ganz (Zahl)mathematics
Пять — э́то це́лое число́.
Fünf ist eine ganze Zahl.
Vor allem in целое число „ganze Zahl“.
Beispiele
За после́днее вре́мя тут был це́лый ряд несча́стных слу́чаев.
In letzter Zeit gab es hier eine ganze Reihe von Unglücksfällen.
Они це́лы и невреди́мы.
Sie sind unverletzt.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | це́лый | це́лая | це́лое | це́лые |
| Gen.Genitive | це́лого | це́лой | це́лого | це́лых |
| Dat.Dative | це́лому | це́лой | це́лому | це́лым |
| Acc.Accusative | це́лого це́лый | це́лую | це́лое | це́лых це́лые |
| Inst.Instrumental | це́лым | це́лой це́лою | це́лым | це́лыми |
| Prep.Prepositional | це́лом | це́лой | це́лом | це́лых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | цел |
|---|---|
| f | цела́ |
| n | це́ло |
| pl | це́лы |
Typische AnwendungenPRO
Zeit und Dauer
це́лый день
den ganzen Tag
це́лую ночь
die ganze Nacht (lang)
це́лый год
das ganze Jahr
це́лую неде́лю
eine ganze Woche
Mit Zahlen und Mengen
це́лых два часа́
volle zwei Stunden
це́лых пять лет
ganze fünf Jahre
це́лых три дня
volle drei Tage
це́лые де́сять проце́нтов
ganze zehn Prozent
Große Mengen (ugs.)
це́лая ку́ча
eine ganze Menge
це́лый ряд
eine ganze Reihe (von)
це́лая гора́
ein ganzer Berg (von)
це́лый мешо́к
ein ganzer Sack (voll)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Johan hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat verwandte Worte und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
