ха́ос

Beispiele

• Ситуа́ция в Кыргызста́не — настоя́щий ха́ос.

  Die Situation in Kirgisistan ist ein echtes Chaos.

• Он писал стихи о предвечном хаосе.

  Er schrieb Gedichte über das uranfängliche Chaos.

• Двоевластие часто приводит к политическому хаосу.

  Eine Doppelherrschaft führt oft zu politischem Chaos.

• Город, ввергаемый в хаос войной, опустел.

  Die Stadt, die durch den Krieg ins Chaos gestürzt wurde, war menschenleer.

• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.

  Mir wurde allmählich klar, dass kulturelle Mittel unwirksam wären, um dem politischen und sozialen Chaos entgegenzutreten.

• В стране́ царя́т ха́ос и ана́рхия.

  Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

• В э́том ха́осе есть хоть какая-то система́тика?

  Herrscht in einem kompletten Chaos trotzdem ein System?

• Добро пожа́ловать в ха́ос!

  Seid Sie willkommen im Chaos!

• Он нашёл принцип, подчиняющий хаос порядку.

  Er fand ein Prinzip, das das Chaos der Ordnung unterwirft.

• На земле́ начался ха́ос.

  Auf der Erde brach Chaos aus.