ха́ос

Beispiele

• Бесплановость в работе привела к хаосу.

  Die Planlosigkeit bei der Arbeit führte zu Chaos.

• Он нашёл принцип, подчиняющий хаос порядку.

  Er fand ein Prinzip, das das Chaos der Ordnung unterwirft.

• В стране́ царя́т ха́ос и ана́рхия.

  Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

• Такое бесплановое строительство привело к хаосу в городе.

  Eine solche planlose Bautätigkeit führte in der Stadt zu Chaos.

• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.

  Mir wurde allmählich klar, dass kulturelle Mittel unwirksam wären, um dem politischen und sozialen Chaos entgegenzutreten.

• Если мы и дальше продо́лжим в том же ду́хе, вы́йдет полне́йший ха́ос.

  Wenn wir so weiter machen, werden wir ein Chaos schaffen.

• Решение, ввергнувшее компанию в хаос, было отменено.

  Die Entscheidung, die das Unternehmen ins Chaos gestürzt hatte, wurde aufgehoben.

• Синергетика изучает, как порядок возникает из хаоса.

  Die Synergetik untersucht, wie Ordnung aus dem Chaos entsteht.