утоми́ть

Beispiele

• Эта постоянная гоньба по городу меня утомила.

  Dieses ständige Herumrennen durch die Stadt hat mich erschöpft.

• Вся эта трепотня меня утомила.

  Dieses ganze Gerede hat mich erschöpft.

• Его постоянное оханье всех уже утомило.

  Sein ständiges Gejammer geht allen schon auf die Nerven.

• Наде́юсь, я тебя не утоми́л.

  Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

• Многодневный переезд сильно утомил всю семью.

  Die mehrtägige Reise erschöpfte die ganze Familie.

• Дед, заладивший одну и ту же песню, всех утомил.

  Der Großvater, der immer wieder dasselbe Lied sang, ging allen auf die Nerven.

• Эта тряска в автобусе меня утомила.

  Das Gerüttel in diesem Bus hat mich ermüdet.

• Ненадёжность этой машины всех уже утомила.

  Die Unzuverlässigkeit dieser Maschine hat inzwischen alle ermüdet.