успе́х

häufig #764B2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Erfolg, Gelingen
Он добился большо́го успе́ха.
Er hatte großen Erfolg.
2.
Fortschritt, Fortschritte
Она́ де́лает большие успе́хи в му́зыке.
Sie macht große Fortschritte in Musik.
Meist im Plural: успехи.

Beispiele

Вы заслу́живаете успе́ха.
Sie verdienen es, Erfolg zu haben.
Нет наде́жды на успе́х.
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
Че́стность - не гара́нтия успе́ха.
Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
Еди́нственные альтернати́вы – успе́х и смерть.
Die einzigen Alternativen sind Erfolg und Tod.
Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.
Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.
Я обя́зана свои́м успе́хом моему́ дру́гу.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Ты заслу́живаешь успе́ха.
Du verdienst es, Erfolg zu haben.
Я уве́рен в твоём успе́хе.
Ich bin überzeugt, dass du Erfolg haben wirst.