успе́х

Nomen, männlich, unbelebt, unzählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Beispiele

Жела́ю успе́хов всегда и во всём.Ich wünsche immer und in allen Dingen Erfolg.

Я сомнева́юсь в его успе́хе.Ich zweifle an seinem Erfolg.

Успе́х сам не прихо́дит к вам. Вы идете к нему.Erfolg kommt nicht von selbst zu Ihnen. Sie gehen zu ihm.

Твой успе́х — плод твоего́ упо́рного труда́.Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Наде́жды на успе́х нет.Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.

Его пье́са име́ла большо́й успе́х.Sein Stück hatte großen Erfolg.

Вы́пьем за его успе́х.Lasst uns auf seinen Erfolg trinken.

Если кита́йский язы́к будешь изуча́ть изо дня в день, то ты сде́лаешь большие успе́хи в нём.Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen.

Почему бы не спроси́ть их, что помогло́ им дости́чь успе́ха?Warum nicht einfach sie fragen, was ihnen geholfen hat, einen Erfolg zu erreichen?

Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.