упа́рить
selten #61241
- 1.
schwitzen lassen, rannehmen, bis zur Erschöpfung belasten
Он совсе́м упа́рил нас э́той рабо́той.
Er hat uns mit dieser Arbeit völlig rangenommen.
Umgangssprachlich.
- 2.
(selten) fertig dünsten, fertig schmoren, durch Dampf weich machencooking
Она́ упа́рила овощи в горшке́.
Sie hat das Gemüse im Topf fertig gedünstet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | упа́рю |
| ты | - | упа́ришь |
| он/она́/оно́ | - | упа́рит |
| мы | - | упа́рим |
| вы | - | упа́рите |
| они́ | - | упа́рят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | упа́рь |
| вы | упа́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | упа́рил |
| weiblich | упа́рила |
| sächlich | упа́рило |
| plural | упа́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingedampft, eingedickt, reduziert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gedämpft, eingedampft, eingekocht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | упа́рив упаривши упа́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпа́ритьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von па́рить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| упа́рить | у- | schwitzen lassen; fertig dünsten |
| упа́риться | у- | sehr heiß werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
