удивле́ние

Beispiele

• Что вы здесь де́лаете? - спроси́л он меня с удивле́нием.

  „Was machen Sie hier?“, fragte er mich überrascht.

• К нашему удивле́нию, Том пришёл на нашу вечери́нку с Машей.

  Zu unserer Überraschung kam Tom mit Maria zu unserer Party.

• К моему́ удивле́нию, дверь была́ незаперта.

  Zu meiner Überraschung war die Tür unverschlossen.

• К моему́ удивле́нию, он не знал, как по́льзоваться словарём.

  Zu meiner Überraschung wusste er nicht, wie man das Wörterbuch benutzt.

• Велико́ же бы́ло её удивле́ние, когда она узна́ла об э́том фа́кте.

  Groß war ihre Überraschung, als sie von dieser Tatsache erfuhr.

• Её англи́йский был на удивле́ние хоро́шим.

  Ihr Englisch war überraschend gut.

• Том на удивле́ние хорошо информирован.

  Tom ist erstaunlich gut informiert.

• Э́то бы́ло на удивле́ние просто.

  Es war erstaunlich einfach.

• Билл на удивле́ние бегло говори́л по-японски.

  Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.

• К моему́ удивле́нию, у него был краси́вый го́лос.

  Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.