удиви́ться
- 1.
überrascht sein
- 2.
erstaunt sein
- 3.
sich wundern
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
- Она, наверное, удиви́лась, получив моё письмо́.Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
- Я удиви́лся и огорчи́лся.Ich war überrascht und wurde traurig.
- Мо́жет быть ты удиви́шься тому, что я сейчас скажу́.Du wirst dich möglicherweise verwundern über das, was ich jetzt sagen werde.
- Том удиви́лся?War Tom überrascht?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | удивлю́сь |
| ты | - | удиви́шься |
| он/она́/оно́ | - | удиви́тся |
| мы | - | удиви́мся |
| вы | - | удиви́тесь |
| они́ | - | удивя́тся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | удиви́сь |
| вы | удиви́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | удиви́лся |
| weiblich | удиви́лась |
| sächlich | удиви́лось |
| plural | удиви́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überrascht, erstaunt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | удиви́вшись удивя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Rektion und Nebensätze
удиви́ться чему́
sich über etwas wundern; über etwas überrascht sein
удиви́ться кому́
sich über jdn wundern; über jdn erstaunt sein
удиви́ться тому́, что ...
darüber erstaunt sein, dass ...
удиви́ться, как ...
erstaunt sein, wie ...
Redewendungen und Diskurs
Я не удивлю́сь, е́сли ...
Mich würde es nicht wundern, wenn ...
Не удиви́тесь, е́сли ...
Wundern Sie sich nicht, wenn ...
Я бы не удиви́лся, е́сли бы ...
Ich würde mich nicht wundern, wenn ...
Тут не́чему удиви́ться.
Hier gibt es nichts, worüber man sich wundern müsste.
Grad und Haltung
си́льно удиви́ться
sich sehr wundern; sehr überrascht sein
о́чень удиви́ться
sehr erstaunt/überrascht sein
по-настоя́щему удиви́ться
sich wirklich wundern; richtig staunen
неприя́тно удиви́ться
unangenehm überrascht sein
WortfamiliePRO
- диви́тьüberraschen; verwundern
- удиви́тьüberraschen; erstaunen; verwundern
- диви́тьсяüberrascht sein; verwundert sein
- подиви́тьüberraschen; verwundern
- удиви́тьсяüberrascht sein; erstaunt sein; sich wundern
Lernen
Bearbeitungen
editkurali hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
