уда́риться

Verbreflexivvollendet (Partner ударя́ться)selten genutzt (#5259)

1.
stoßen, sich stoßen, aufprallen
Доска ударилась о землю.
Das Brett schlug auf dem Boden auf.
обо что?
2.
sich begeistern, sich hingeben
удариться в политику, в философию
sich für Politik und Philosophie begeistern
во что?

Nutzungs-Info

Том, должно быть, уда́рился голово́й.
Tom muss sich den Kopf gestoßen haben.
Не уда́рьтесь голово́й!
Passen Sie auf Ihren Kopf auf!
Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.
Als sie auf den Boden fiel, zerbarst die Konservendose in tausend Stücke.
Он ударился ляжкой о край стола.
Er stieß mit dem Oberschenkel an die Tischkante.
Я уда́рился ного́й о кофейный столик.
Ich habe mir das Bein am Couchtisch gestoßen.
Он уда́рился голово́й о полку и получи́л огро́мный синя́к.
Er stieß mit dem Kopf gegen ein Regal und bekam eine riesige Beule.
В её пра́вую ногу́ уда́рился мяч.
Ein Ball traf ihr rechtes Bein.
Я поскользну́лся на льду и уда́рился голово́й.
Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und habe mir den Kopf gestoßen.
Он уда́рился голово́й о полку.
Er stieß sich den Kopf an einem Regal.
Я уда́рился голово́й о дверь и наби́л себе ши́шку.
Ich stieß mit dem Kopf gegen die Tür und bekam eine Beule.

Imperativ
ты	уда́рься
вы	уда́рьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уда́рившийся	der sich gestoßen hat, angeschlagen, verletzte (durch einen Stoß)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уда́рившись уда́рясь	beim machen (Vergangenheit)