угоре́ть
selten #37563
- 1.
eine Kohlenmonoxidvergiftung erleiden, vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen
Он угоре́л в ба́не и потеря́л созна́ние.
Er erlitt in der Banja eine Kohlenmonoxidvergiftung und wurde ohnmächtig.
meist durch Ofen oder Banja
- 2.
überschnappen, durchdrehen, den Verstand verlieren
Ты что, угоре́л?
Bist du übergeschnappt?
umgangssprachlich, oft in empörten Fragen
- 3.
sich totlachen, sich kringelig lachen, sich über jemanden lustig machen
Мы все угоре́ли над его шу́ткой.
Wir haben uns alle über seinen Witz totgelacht.
salopp; mit над + Instrumental
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | угорю́ |
| ты | - | угори́шь |
| он/она́/оно́ | - | угори́т |
| мы | - | угори́м |
| вы | - | угори́те |
| они́ | - | угоря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | угори́ |
| вы | угори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | угоре́л |
| weiblich | угоре́ла |
| sächlich | угоре́ло |
| plural | угоре́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kohlenmonoxidvergiftet, an Kohlenmonoxidvergiftung leidend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | угоре́в угоревши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоре́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
