уви́деть
- 1.
sehen, erblicken, bemerken
Beispiel:Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
- 2.
bemerken, merken
Beispiel:Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.
Info: кого? что?
Beispiele
- Она закрича́ла, увидев змею.Sie schrie, als sie eine Schlange sah.
- Мы ви́дим то, что ожида́ем уви́деть.Wir sehen das, was wir erwarten.
- Я посмотре́л, но ничего не уви́дел.Ich schaute, aber ich sah nichts.
- Э́то именно то, что я хоте́л уви́деть!Das ist genau das, was ich sehen wollte!
- Смотри́ внима́тельно, и ты смо́жешь уви́деть, как двигаются мои́ губы при произнесе́нии слова.Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
- Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.Ich möchte deine Mutter sehen.
- Том наде́ется уви́деть тебя в октябре́.Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
- Я не хочу́, чтобы ты уви́дел меня го́лой.Ich will nicht, dass du mich nackt siehst.
- Том уви́дел тре́щину в стене.Tom sah einen Riss in der Wand.
- Я больше её не уви́жу.Ich werde sie nicht mehr sehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уви́жу |
| ты | - | уви́дишь |
| он/она́/оно́ | - | уви́дит |
| мы | - | уви́дим |
| вы | - | уви́дите |
| они́ | - | уви́дят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уви́дь |
| вы | уви́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уви́дел |
| weiblich | уви́дела |
| sächlich | уви́дело |
| plural | уви́дели |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | уви́дев увидевши уви́дя | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.






















