уви́деть

Verbvollendet Aspekt (Partner ви́деть)täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой. - Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Внезапно увидел, что молодость прошла. - Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Nutzungs-Info

кого? что?

Я хочу́ э́то уви́деть.Ich will es sehen.

Увидев звезду́, они обра́довались.Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

Вчера́ после полу́дня я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.Gestern Nachmittag machte ich meine Hausaufgaben, dann traf ich mich mit meinen Freunden.

Вчера́ он уви́дел высо́кого мужчи́ну.Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Том не рад уви́деть Машу́.Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Отсюда можно уви́деть го́ру Фудзи.Von hier aus kann man den Fuji sehen.

Мэри засты́ла как ста́туя, когда уви́дела змею.Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.

Э́тим утром я уви́дел а́нгела.Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Она вста́ла рано, чтобы уви́деть восхо́д со́лнца.Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Увидев меня, он убежа́л.Als er mich sah, rannte er weg.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уви́девший	der gesehen hat, der erblickt hat, der wahrgenommen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уви́денный	gesehen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уви́дев увидевши уви́дя	beim machen (Vergangenheit)