уви́деть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Nutzungs-Info

кого? что?

Э́тим утром я уви́дел а́нгела.Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Уви́деть её значит полюби́ть.Sie zu sehen heißt, sie zu lieben.

Я уви́дел соба́ку.Ich habe einen Hund gesehen.

Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Я посмотре́л, но ничего не уви́дел.Ich schaute, aber ich sah nichts.

Мэри засты́ла как ста́туя, когда уви́дела змею.Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.

Мы ви́дим то, что ожида́ем уви́деть.Wir sehen das, was wir erwarten.

Он уви́дел её и покрасне́л.Er sah sie und wurde rot.

Я хочу́ уви́деть э́то свои́ми глаза́ми.Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.

Когда она уви́дела, что лю́ди голодны, она попроси́ла для них еды́.Als sie sah, dass die Leute hungrig waren, bat sie für sie um Essen.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уви́девший	der gesehen hat, der erblickt hat, der wahrgenommen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уви́денный	gesehen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уви́дев увидевши уви́дя	beim machen (Vergangenheit)