уви́деть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Beispiel:
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Beispiel:
Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Info: кого? что?

Beispiele

Мы ви́дим то, что ожида́ем уви́деть.Wir sehen das, was wir erwarten.
Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
Смотри́ внима́тельно, и ты смо́жешь уви́деть, как двигаются мои́ губы при произнесе́нии слова.Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
Ты мо́жешь уви́деть ра́зницу?Erkennst du den Unterschied?
Когда я смогу́ вас уви́деть?Wann kann ich euch sehen?
Вчера́ он уви́дел высо́кого мужчи́ну.Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Я должна́ уви́деть э́то.Das muss ich sehen.
Отсюда можно уви́деть го́ру Фудзи.Von hier aus kann man den Fuji sehen.
Я бы хоте́л уви́деть моего́ отца́.Ich würde gerne meinen Vater sehen.
Я хочу́ уви́деть э́то свои́ми глаза́ми.Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте