уви́деть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Beispiel:
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Beispiel:
Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Info: кого? что?

Beispiele

Я бы хоте́л уви́деть моего́ отца́.Ich würde gerne meinen Vater sehen.

Я уви́дел соба́ку.Ich habe einen Hund gesehen.

Увидев его лицо́, она запла́кала.Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Мы ви́дим то, что ожида́ем уви́деть.Wir sehen das, was wir erwarten.

Уви́дим.Wir werden sehen.

Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Я должен уви́деть э́то.Das muss ich sehen.

Мэри засты́ла как ста́туя, когда уви́дела змею.Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.

Она закрича́ла, увидев змею.Sie schrie, als sie eine Schlange sah.

Ду́маю, мы доста́точно уви́дели.Ich denke, wir haben genug gesehen.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уви́девший	der gesehen hat, der erblickt hat, der wahrgenommen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уви́денный	gesehen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уви́дев увидевши уви́дя	beim machen (Vergangenheit)