уби́тый
- 1.
getötet, ermordet, gefallen
Уби́тый солда́т лежал у дороги.
Der getötete Soldat lag am Straßenrand.
"gefallen" entspricht im Krieg getöteten Soldaten.
- 2.
der Getötete, der Ermordete, Todesopfer
Уби́того опозна́ли родственники.
Verwandte identifizierten den Getöteten.
Substantiviert, wird wie ein Adjektiv dekliniert.
- 3.
niedergeschlagen, vom Kummer gebrochen, zerschlagen
Она́ сиде́ла уби́тая го́рем.
Sie saß von Kummer gebrochen da.
Oft in der Wendung убитый горем.
Beispiele
Он был уби́т со́бственным бра́том.
Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
Он был уби́т одним вы́стрелом.
Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Мэри была́ уби́та монтиро́вкой.
Mary wurde mit einem Montiereisen getötet.
Он был уби́т в результа́те взры́ва.
Er wurde bei der Explosion getötet.
Deklination
| уби́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уби́тый | -ая уби́тая | -ое уби́тое | -ые уби́тые |
| Gen.Genitive | -ого уби́того | -ой уби́той | -ого уби́того | -ых уби́тых |
| Dat.Dative | -ому уби́тому | -ой уби́той | -ому уби́тому | -ым уби́тым |
| Acc.Accusative | -ый -ого уби́тый уби́того | -ую уби́тую | -ое уби́тое | -ые -ых уби́тые уби́тых |
| Inst.Instrumental | -ым уби́тым | -ой -ою уби́той уби́тою | -ым уби́тым | -ыми уби́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом уби́том | -ой уби́той | -ом уби́том | -ых уби́тых |
Kurzformen
| m | уби́т |
|---|---|
| f | уби́та |
| n | уби́то |
| pl | уби́ты |
WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
