тре́тий

häufig #342B1

Zahlwort

1.
dritter
Я узна́л э́то из тре́тьих рук.
Ich habe es aus dritter Hand erfahren.
2.
Nachtischfood
На тре́тье был компо́т.
Als Nachtisch gab es Kompott.
substantiviert, «третье», für den letzten Gang einer Mahlzeit (meist ein süßes Getränk oder eine Nachspeise)

Beispiele

Иди́те по э́той у́лице прямо и на тре́тьем светофо́ре сверни́те направо.
Gehen Sie diese Straße geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
Я попро́бую сде́лать э́то до полови́ны тре́тьего.
Ich werde versuchen, es vor halb drei zu schaffen.
Мы до́лжны суме́ть там быть к полови́не тре́тьего.
Wir sollten bis 2:30 Uhr dort sein können.
Я постара́юсь сде́лать э́то до полови́ны тре́тьего.
Ich werde mich bemühen, es vor halb drei zu schaffen.
Уви́димся в полови́не тре́тьего.
Wir sehen uns um halb drei.
Я ду́мала, вы сказа́ли полови́на тре́тьего.
Ich dachte, Sie hätten gesagt, es sei halb drei.
Ду́маешь, ты вернёшься к полови́не тре́тьего?
Glaubst du, dass du bis halb drei zurück sein wirst?
Я ду́мал, мы сказа́ли полови́на тре́тьего.
Ich dachte, wir hätten halb drei gesagt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	тре́тий	тре́тья	тре́тье	тре́тьи
Gen.Genitive	тре́тьего	тре́тьей	тре́тьего	тре́тьих
Dat.Dative	тре́тьему	тре́тьей	тре́тьему	тре́тьим
Acc.Accusative	тре́тий тре́тьего	тре́тью	тре́тье	тре́тьи тре́тьих
Inst.Instrumental	тре́тьим	тре́тьей тре́тьею	тре́тьим	тре́тьими
Prep.Prepositional	тре́тьем	тре́тьей	тре́тьем	тре́тьих