траги́ческий

Beispiele

• Услышав траги́ческие известия, он вы́шел наружу, чтобы побы́ть в одино́честве.

  Nachdem er die tragischen Nachrichten gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein.

• Её амплуа в театре — трагические героини

  Ihr Rollenfach im Theater sind tragische Heldinnen.

• Фильм повеству́ет о траги́ческой судьбе́ рабо́в в восемна́дцатом ве́ке.

  Der Film erzählt vom tragischen Schicksal der Sklaven im achtzehnten Jahrhundert.

• Ослепление властью привело правителя к трагическим ошибкам.

  Die Verblendung durch die Macht führte den Herrscher zu tragischen Fehlern.

• Том стал очеви́дцем траги́ческих собы́тий.

  Tom wurde zum Augenzeugen tragischer Ereignisse.

• Кака́я траги́ческая исто́рия!

  Was für eine tragische Geschichte!

• Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.

  Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.

• Я хоте́л бы разреши́ть э́ту траги́ческую ситуа́цию.

  Ich möchte diese tragische Situation beenden.

• Актёр, заламывающий руки в отчаянии, играл трагическую сцену.

  Der Schauspieler, der in Verzweiflung die Hände rang, spielte eine tragische Szene.

• Слепое боготворение вождя привело к трагическим последствиям

  Die blinde Vergötterung des Führers führte zu tragischen Folgen.