то́чка
- 1.
Punkt
В конце́ предложе́ния ставится то́чка.
Am Ende des Satzes steht ein Punkt.
das Schriftzeichen; auch gesprochen in Adressen wie start.html
- 2.
Punkt, Stelle
Мы встре́тимся в э́той то́чке на ка́рте.
Wir treffen uns an diesem Punkt auf der Karte.
Ort oder Punkt im Raum; auch in Verbindungen wie точка изображения "Bildpunkt"
Beispiele
С то́чки зре́ния сексуа́льной мора́ли жи́тели Се́верной Америки консервативнее европе́йцев.
Aus Sicht der Sexualmoral sind Nordamerikaner konservativer als Europäer.
Мы приближа́емся к то́чке сбо́ра.
Wir nähern uns dem Sammelpunkt.
Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.
Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | то́чка | то́чки |
| Gen.Genitive | то́чки | то́чек |
| Dat.Dative | то́чке | то́чкам |
| Acc.Accusative | то́чку | то́чки |
| Inst.Instrumental | то́чкой то́чкою | то́чками |
| Prep.Prepositional | то́чке | то́чках |
Typische AnwendungenPRO
Zeichensetzung & Schreiben
поста́вить то́чку
einen Punkt setzen
поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния
am Satzende einen Punkt setzen
то́чка с запято́й
Semikolon
и то́чка
Punkt, aus.
Meinung & Perspektive
то́чка зре́ния
Standpunkt
с мое́й то́чки зре́ния
aus meiner Sicht
меня́ть то́чку зре́ния
seinen Standpunkt ändern
навя́зывать свою́ то́чку зре́ния
seine Sicht aufzwingen
Naturwissenschaft, Geometrie & Metapher
то́чка опо́ры
Auflagepunkt
то́чка пересече́ния
Schnittpunkt
то́чка отсчёта
Ausgangspunkt
то́чка кипе́ния
Siedepunkt
Wortfamilieто́чкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
