тоскова́ть

Verbunvollendetselten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
schwermütig sein, wehmütig sein
2.
sich sehnen, melancholisch sein, sich öde fühlen, sich langweilen, Langweile haben

Nutzungs-Info

по кому? по чему?

Он тоску́ет по свое́й семье́.Er sehnt sich nach seiner Familie.

Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!

Когда ты в после́дний раз по кому-нибудь тоскова́л?Wann hast du dich zuletzt nach jemandem gesehnt?

Я тоску́ю по тебе.Ich sehne mich nach dir.

Она тоску́ет по свое́й семье́.Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

Сейчас я тоску́ю по до́му.Heute habe ich Heimweh!

Imperativ
ты	тоску́й
вы	тоску́йте

Aktiv Präsens	тоску́ющий	sehnsüchtig, schmachtend, wehmütig, schwermütig
Aktiv Vergangenheit	тоскова́вший	sehnsüchtig, schwermütig, melancholisch, traurig
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	тоску́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тосковавши	beim machen (Vergangenheit)