тако́й

sehr häufig #49A2

Pronomen

1.
solch ein, so ein, eine Art von
Тако́й отве́т меня́ не устра́ивает.
So eine Antwort passt mir nicht.
Wird nach Geschlecht und Zahl angeglichen; «такой, как» = 'so einer wie'.
2.
so, so sehr
Она́ така́я молода́я и бога́тая.
Sie ist so jung und so reich.
Bei Adjektiven und Substantiven; bei Adverbien steht «так».
3.
so, so einer
Он уже́ тако́й, ничего не поде́лаешь.
Er ist eben so, da kann man nichts machen.
Prädikativ gebraucht, oft über den Charakter einer Person.

Beispiele

О́пыт ва́жен в таки́х ситуа́циях.
Erfahrung zählt in solchen Situationen.
Сам тако́й.
Du bist selber so einer!
В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Не будь таки́м за́мкнутым.
Sei nicht so verschlossen.
Мужчи́ны таки́е бесполе́зные.
Männer sind so nutzlos.
Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.
Das ist eine Arbeit, die ein hohes Maß an Konzentration erfordert.
С таки́м же успе́хом, я могу́ нача́ть голода́ть.
Dann kann ich genauso gut verhungern.
Ты когда-то ещё ел тако́й вку́сный суп?
Hast du schon einmal eine so köstliche Suppe gegessen?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
Gen.Genitive	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
Dat.Dative	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
Acc.Accusative	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
Inst.Instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
Prep.Prepositional	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х

Fragen und Bestimmung
- что тако́е
  was ist los/was ist das
- кто тако́й
  wer ist ...
- како́й тако́й
  was denn für ein ...
Zeigen und Demonstratives
- вот тако́й
  so einer/so eine (beim Zeigen)
- тако́й-то
  so-und-so (Platzhalter)
Vergleich und Gleichheit
- тако́й же, как ...
  genauso ... wie; derselbe/dieselbe wie ...
- то́чно тако́й же
  ganz genau derselbe/dieselbe/dasselbe