счита́ть

Unvollendet счита́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
halten für, glauben, meinen(счита́ть)
кого? кем? чем?
Beispiel: я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund
2.
glauben, meinen, denken, erwägen(честь)
3.
zählen, rechnen
Beispiel: В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.
4.
meinen(честь)
5.
halten für(честь)

Я счита́ю до десяти.Ich zähle bis zehn.
Ты уме́ешь счита́ть по-итальянски?Kannst du auf Italienisch zählen?
Вы счита́ете ва́жным за́втракать ка́ждый день?Halten Sie es für wichtig, jeden Tag zu frühstücken?
Ей всего два года, но она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Я счита́ю его другом.Ich halte ihn für einen Freund.
Когда тебе бы́ло два года, ты уже уме́л счита́ть до десяти.Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Я счита́ю, что нам нужно два дня, чтобы зако́нчить рабо́ту.Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen.
Том счита́ет себя це́нтром Вселенной.Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
Я счита́ю его свои́м враго́м.Ich erachte ihn als meinen Feind.
Я счита́ю э́то хоро́шим знаком.Ich halte das für ein gutes Zeichen.

	unvollendet
ты	счита́й!
вы	счита́йте!