Unvollendet счита́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet посчита́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
halten für, glauben, meinen(счита́ть)
кого? кем? чем?
Beispiel: я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund - 2.
zählen(посчита́ть)
- 3.
zählen, rechnen(счита́ть)
Beispiel: В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.
Beispiele
- Вы счита́ете ва́жным за́втракать ка́ждый день?Halten Sie es für wichtig, jeden Tag zu frühstücken?
- Том счита́ет себя це́нтром Вселенной.Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
- Когда тебе бы́ло два года, ты уже уме́л счита́ть до десяти.Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
- Я счита́ю, что нам нужно два дня, чтобы зако́нчить рабо́ту.Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen.
- Он счита́ет, что мо́жет э́то доказа́ть.Er glaubt, dass er es beweisen kann.
- Ты по-итальянски счита́ть уме́ешь?Kannst du auf Italienisch zählen?
- Ты счита́ешь себя норма́льным?Hältst du dich für normal?
- Том не счита́ет, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
- Мно́гие счита́ют, что дети прово́дят слишком много вре́мени у телеви́зора.Viele finden, dass die Menschen zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen.
- Посчита́йте до тридцати.Zählen Sie bis dreißig.
- Посчита́й до ста.Zähle bis hundert!
- Э́то не сложно посчита́ть.Es ist nicht schwer zu berechnen.
- Посчита́йте от одного до ста.Zählt von eins bis hundert!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | счита́л | посчита́л |
| weiblich | счита́ла | посчита́ла |
| sächlich | счита́ло | посчита́ло |
| plural | счита́ли | посчита́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | счита́ю |
| ты | счита́ешь |
| он/она́/оно́ | счита́ет |
| мы | счита́ем |
| вы | счита́ете |
| они́ | счита́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду счита́ть | посчита́ю |
| ты | бу́дешь счита́ть | посчита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет счита́ть | посчита́ет |
| мы | бу́дем счита́ть | посчита́ем |
| вы | бу́дете счита́ть | посчита́ете |
| они́ | бу́дут счита́ть | посчита́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | счита́й! | посчита́й! |
| вы | счита́йте! | посчита́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | gezählt, abgezählt | ||
| Adverbial Präsens | счита́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | счита́в считавши | посчита́в посчитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
счита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
посчита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















