счастие

Beispiele

• Бога́тство не всегда прино́сит сча́стье.

  Reichtum bringt uns nicht immer Glück.

• Э́та побе́да поверну́ла сча́стье в нашу сто́рону.

  Dieser Sieg gab den Ausschlag zu unseren Gunsten.

• Предложе́ние но́мер 888888 принесёт своему́ владе́льцу сча́стье на до́лгие годы.

  Satz Nummer 888.888 wird seinem Besitzer viele Jahre lang Glück bringen.

• Гадалка, наворожившая нам счастье, взяла деньги и ушла.

  Die Wahrsagerin, die uns Glück herbeigezaubert hatte, nahm das Geld und ging.

• Она выглядела как обретшая счастье женщина.

  Sie sah aus wie eine Frau, die ihr Glück gefunden hatte.

• У говоря́щих о сча́стье глаза часто гру́стные.

  Diejenigen, die über Glück sprechen, haben oft traurige Augen.

• Мы на Земле́, чтобы иска́ть сча́стье, а не чтобы найти́ его.

  Wir sind auf der Erde, um nach Glück zu suchen, nicht um es zu finden.

• Я даю́ тебе возмо́жность обрести́ сча́стье.

  Ich biete dir die Möglichkeit, glücklich zu werden.