сце́на

Beispiele

• Он игра́л Гамлета на сце́не.

  Er spielte Hamlet auf der Bühne.

• Ты ви́дел Тома на сце́не?

  Hast du Tom auf der Bühne gesehen?

• Отсюда я не ви́жу сце́ны.

  Von diesem Platz aus kann ich die Bühne nicht sehen.

• В сле́дующих нескольких програ́ммах будет много таки́х сцен.

  In den nächsten paar Sendungen wird es ziemlich viele Szenen wie diese geben.

• Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.

  Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.

• Не устра́ивайте сцен.

  Machen Sie keine Szene.

• Прежде чем вы́йти на сце́ну, она ещё раз пробежа́ла глаза́ми текст.

  Bevor sie auf die Bühne ging, überflog sie noch einmal ihren Text.

• Э́та сце́на мне особенно нра́вится.

  Diese Szene gefällt mir besonders gut.

• Он расха́живал взад и вперед по сце́не.

  Er schritt auf der Bühne auf und ab.

• Она дебюти́ровала на сце́не в 1969 году.

  Ihr erster Auftritt auf der Bühne war 1969.