существова́ние

Beispiele

• Я благода́рен тебе за твоё существова́ние.

  Ich danke dir für deine Existenz.

• Я его люблю́, но он даже не зна́ет о моём существова́нии.

  Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.

• Большие запросы усложня́ют существова́ние. Счастли́вая жизнь начина́ется, когда от них отка́зываешься.

  Ansprüche machen das Leben schwer. Das glückliche Leben beginnt, wenn man sie aufgibt.

• Это особый модус существования в философии.

  Das ist ein besonderer Modus des Seins in der Philosophie.

• Учёные не признают существование биополя.

  Wissenschaftler erkennen die Existenz eines Biofelds nicht an.

• Вы ве́рите в существова́ние бо́га?

  Glauben Sie an die Existenz Gottes?

• Никто не зна́ет, когда Земля́ начала своё существова́ние.

  Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.

• Я смея́лся над его рассужде́ниями о существова́нии потусторо́ннего ми́ра.

  Ich lachte über seine Überlegungen zur Existenz des Jenseits.