стро́гость

Beispiele

• Судья, засадивший преступника на десять лет, был известен своей строгостью.

  Der Richter, der den Verbrecher zu zehn Jahren Haft verurteilt hatte, war für seine Strenge bekannt.

• Меня удивила подобранность и строгость её вида.

  Ihre gepflegte und strenge Erscheinung beeindruckte mich.

• Все боялись особиста за его строгость.

  Wegen seiner Strenge hatten alle Angst vor dem Sicherheitsoffizier.

• Это не строгость, а обычное самодурство.

  Das ist keine Strenge, sondern ganz gewöhnlicher Starrsinn.

• Спартанка воспитывалась в строгости с детства.

  Die Spartanerin wurde von klein auf streng erzogen.

• Стро́гость здесь неуме́стна.

  Strenge ist hier fehl am Platz.

• Местный протопоп был известен своей строгостью.

  Der örtliche Erzpriester war für seine Strenge bekannt.

• Сурьмлённый край века придавал лицу строгость.

  Der mit Kajal geschwärzte Lidrand verlieh ihrem Gesicht einen strengen Ausdruck.