столкну́ться

Verbreflexivvollendet (Partner ста́лкиваться)ziemlich häufig genutzt (#3909)C2

1.
kollidieren, zusammenstoßen
2.
aufeinanderprallen, konfrontiert sein, aufeinandertreffen
я столкнулся с трудностями
ich stieß auf Schwierigkeiten
3.
stoßen
столкнуться пробле́мами
auf Probleme stoßen
4.
sich einer Sache entgegensehen
5.
treffen auf

Nutzungs-Info

Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге.
Die beiden Autos wären auf dieser Straße beinahe frontal zusammengestoßen.
Он столкну́лся с де́ревом.
Er stieß mit einem Baum zusammen.
Официа́нты столкну́лись друг с другом.
Die Kellner stießen zusammen.
Столкну́лись два грузовика́.
Zwei Lastwagen stießen zusammen.
Я столкну́лся с ней на у́лице.
Ich bin auf der Straße mit ihr zusammengestoßen.
Я на днях столкну́лся с То́мом на у́лице.
Ich bin neulich auf der Straße Tom begegnet.
Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией.
Sie werden mit einem harten Wettbewerb konfrontiert werden.
Я столкну́лся с ним на вокза́ле.
Ich bin ihm am Bahnhof über den Weg gelaufen.
Я столкну́лся с тру́дностью при реше́нии э́той пробле́мы.
Ich stieß bei der Lösung dieses Problems auf Schwierigkeiten.

Imperativ
ты	столкни́сь
вы	столкни́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	столкну́вшийся	kollidiert, zusammengestoßen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	столкну́вшись	beim machen (Vergangenheit)

столкну́тьhinunterstoßen; zusammenprallen lassen; vor den Kopf stoßen; düpieren
Verbvollendet
столкну́тьсяkollidieren; aufeinanderprallen; stoßen; sich einer Sache entgegensehen; treffen auf
Verbvollendet