столкну́ться

Beispiele

• Дово́льствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкну́ться с невозвра́тным.

  Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.

• Без дождя́ мы бы столкну́лись с за́сухой.

  Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert.

• На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.

  Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.

• Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.

  Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.

  Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.