столкну́ться

Verbreflexivvollendet (Partner ста́лкиваться)ziemlich häufig genutzt (#3909)C2

1.
kollidieren, zusammenstoßen
2.
aufeinanderprallen, konfrontiert sein, aufeinandertreffen
я столкнулся с трудностями
ich stieß auf Schwierigkeiten
3.
stoßen
столкнуться пробле́мами
auf Probleme stoßen
4.
sich einer Sache entgegensehen
5.
treffen auf

Nutzungs-Info

Титаник столкну́лся с а́йсбергом.
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
Мы столкну́лись с те́ми же пробле́мами, что и Том.
Wir haben mit denselben Problemen zu kämpfen wie Tom.
Земля́ уже ста́лкивалась с астеро́идами, и когда-нибудь снова столкнётся.
Die Erde ist schon früher von Asteroiden getroffen worden und wird es eines Tages wieder werden.
Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Мы столкну́лись с но́выми ви́дами заболева́ний.
Wir sind mit neuen Arten von Krankheiten konfrontiert.
Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге.
Die beiden Autos wären auf dieser Straße beinahe frontal zusammengestoßen.
Я столкну́лся с тру́дностью при реше́нии э́той пробле́мы.
Ich stieß bei der Lösung dieses Problems auf Schwierigkeiten.
Он столкну́лся с де́ревом.
Er stieß mit einem Baum zusammen.
Том столкну́лся с некоторыми неожи́данными пробле́мами.
Tom stieß auf einige unerwartete Probleme.
Я столкну́лся со мно́жеством тру́дностей.
Ich war mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert.

Imperativ
ты	столкни́сь
вы	столкни́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	столкну́вшийся	kollidiert, zusammengestoßen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	столкну́вшись	beim machen (Vergangenheit)

столкну́тьhinunterstoßen; zusammenprallen lassen; vor den Kopf stoßen; düpieren
Verbvollendet
столкну́тьсяkollidieren; aufeinanderprallen; stoßen; sich einer Sache entgegensehen; treffen auf
Verbvollendet