спекта́кль

ziemlich häufig #2553C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Aufführung, Vorstellung, Theaterstück, Schauspieltheatre
Вчера́ мы ходи́ли на но́вый спекта́кль.
Gestern waren wir in einer neuen Aufführung.
Bezeichnet die Inszenierung, nicht den Text des Stücks (пьеса).
2.
Spektakel, Theater, Show
Хва́тит, не устра́ивай спекта́кль!
Jetzt reicht's, mach kein Theater!
Oft mit устроить/разыграть - eine Szene machen.

Beispiele

Мы вчера были в МХАТе на спектакле.
Gestern waren wir im Moskauer Kunsttheater in einer Aufführung.
Мы сидели в партере во время спектакля.
Wir saßen während der Vorstellung im Parkett.
Они не ссо́рятся, а репети́руют спекта́кль.
Sie streiten sich nicht, sondern proben ein Theaterstück.
Когда ваш сле́дующий спекта́кль?
Wann ist eure nächste Vorstellung?
Как спекта́кль?
Wie war das Stück?
Спекта́кль дли́тся два с полови́ной часа.
Die Vorstellung dauert zweieinhalb Stunden.
Когда зака́нчивается спекта́кль?
Wann endet die Vorstellung?
Прекра́сный спекта́кль!
Eine gute Vorstellung!