спекта́кль

ziemlich häufig #3470C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Aufführung, Vorstellung, Theaterstück, Schauspieltheatre
Вчера́ мы ходи́ли на но́вый спекта́кль.
Gestern waren wir in einer neuen Aufführung.
Bezeichnet die Inszenierung, nicht den Text des Stücks (пьеса).
2.
Spektakel, Theater, Show
Хва́тит, не устра́ивай спекта́кль!
Jetzt reicht's, mach kein Theater!
Oft mit устроить/разыграть - eine Szene machen.

Beispiele

Как вам спекта́кль?
Wie hat Ihnen das Stück gefallen?
Это был просто любительский спектакль, но всем понравилось.
Es war nur eine Laienaufführung, aber sie hat allen gefallen.
Мы ждали кульминации спектакля с нетерпением.
Wir erwarteten den Höhepunkt der Aufführung mit großer Ungeduld.
Сухоруков сыграл главную роль в спектакле.
Suchorukow spielte die Hauptrolle in dem Theaterstück.
Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.
Ich musste das Theater mitten in der Aufführung verlassen.
Актри́са упа́ла в о́бморок прямо в середи́не спекта́кля.
Eine Schauspielerin fiel mitten in der Aufführung in Ohnmacht.
Режиссёр собрал новую труппу для спектакля.
Der Regisseur stellte für die Inszenierung eine neue Truppe zusammen.
Спекта́кль дли́тся два с полови́ной часа.
Die Vorstellung dauert zweieinhalb Stunden.