спекта́кль

ziemlich häufig #3470C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Aufführung, Vorstellung, Theaterstück, Schauspieltheatre
Вчера́ мы ходи́ли на но́вый спекта́кль.
Gestern waren wir in einer neuen Aufführung.
Bezeichnet die Inszenierung, nicht den Text des Stücks (пьеса).
2.
Spektakel, Theater, Show
Хва́тит, не устра́ивай спекта́кль!
Jetzt reicht's, mach kein Theater!
Oft mit устроить/разыграть - eine Szene machen.

Beispiele

Мне понра́вился спекта́кль.
Die Vorstellung hat mir gefallen.
Как спекта́кль?
Wie war das Stück?
Как тебе спекта́кль?
Wie hat dir das Stück gefallen?
Спектакль поставлен по одноименной пьесе.
Das Theaterstück wurde nach der gleichnamigen Vorlage inszeniert.
Га́сят свет. Спекта́кль вот-вот начнётся.
Sie dimmen das Licht. Das Theaterstück beginnt jeden Moment.
Режиссёр собрал новую труппу для спектакля.
Der Regisseur stellte für die Inszenierung eine neue Truppe zusammen.
Композитор написал новую увертюру к спектаклю.
Der Komponist schrieb eine neue Ouvertüre für das Theaterstück.
Большую часть спекта́кля актёр находи́лся на сце́не.
Der Schauspieler war während des größten Teils des Stücks auf der Bühne.