содержа́ние
- 1.
Inhalt, Substanz, Gehalt
Содержа́ние фи́льма мне не понра́вилось.
Der Inhalt des Films hat mir nicht gefallen.
- 2.
Gehalt, Anteil
Содержа́ние жи́ра в молоке́ о́чень ни́зкое.
Der Fettgehalt der Milch ist sehr niedrig.
Oft als Kompositum: Fettgehalt, Zuckergehalt.
- 3.
Unterhalt, Instandhaltung, Haltung
Содержа́ние ста́рого дома стоит до́рого.
Die Instandhaltung eines alten Hauses ist teuer.
- 4.
Unterhalt, Bezüge, Gehalt
Он пла́тит содержа́ние свои́м детям.
Er zahlt Unterhalt für seine Kinder.
- 5.
Inhaltsverzeichnis
Содержа́ние напечатано в конце́ кни́ги.
Das Inhaltsverzeichnis ist am Ende des Buches gedruckt.
Beispiele
Она пересказывает содержание фильма подруге
Sie erzählt ihrer Freundin den Inhalt des Films nach.
Перескажи́ свои́ми слова́ми содержа́ние уро́ка.
Gib den Inhalt der Lektion mit deinen eigenen Worten wieder.
Красивость фраз не заменяет глубины содержания.
Die Schönheit der Formulierungen kann die inhaltliche Tiefe nicht ersetzen.
Она тезисно пересказала содержание книги.
Sie fasste den Inhalt des Buches stichpunktartig zusammen.
В воде обнаружили повышенное содержание нитрита.
Im Wasser wurde ein erhöhter Nitritgehalt festgestellt.
Этот минерал называется сидерит из-за содержания железа.
Dieses Mineral wird wegen seines Eisengehalts Siderit genannt.
Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми.
Fasse den Inhalt in sechzig englischen Wörtern zusammen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | содержа́ние | содержа́ния |
| gen.genitive | содержа́ния | содержа́ний |
| dat.dative | содержа́нию | содержа́ниям |
| acc.accusative | содержа́ние | содержа́ния |
| inst.instrumental | содержа́нием | содержа́ниями |
| prep.prepositional | содержа́нии | содержа́ниях |
Wortfamilieсодержа́ниеPRO
- содержа́ниеInhalt; Gehalt; Unterhalt; Unterhalt; Inhaltsverzeichnis
- содержа́нкаausgehaltene Frau
- содержа́тельницаBetreiberin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
