сме́лость

Beispiele

• Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»

  Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"

• Я могу́ только восхища́ться её сме́лостью.

  Ich kann nur ihren Mut bewundern.

• Мы ценим в сотрудниках предприимчивость и смелость.

  Wir schätzen bei unseren Mitarbeitern Unternehmungsgeist und Mut.

• Она показа́ла свою́ сме́лость пе́ред лицо́м опа́сности.

  Sie bewies angesichts der Gefahr ihren Mut.

• Его смелость была скорее бравадой, чем настоящим мужеством.

  Sein Mut war eher Angeberei als echter Heldenmut.

• Я поражена вашей сме́лостью.

  Ich bin von Ihrer Kühnheit verblüfft.

• Э́тот случай стал прове́ркой его сме́лости.

  Dieser Vorfall stellte seinen Mut auf die Probe.

• Ло́вкость и хладнокро́вие, сме́лость и сообрази́тельность сочета́лись в нем в ра́вной сте́пени.

  Geschicklichkeit und Gelassenheit, Mut und Erfindergeist waren in ihm gleichermaßen vereint.

• Сме́лость города берёт.

  Wer wagt, gewinnt.

• У Мэри не хвата́ет сме́лости противостоя́ть Тому открыто.

  Mary fehlt der Mut, Tom direkt entgegenzutreten.