Verwegenheit russisch

• де́рзость

  Frechheit, Verwegenheit, Dreistigkeit

• у́даль

  Kühnheit, Ungestüm, Waghalsigkeit, Verwegenheit

• безу́мство

  Wahnsinn, Verrücktheit, Tollheit, Raserei

  Verwegenheit, Tollkühnheit

• бесшаба́шность

  Sorglosigkeit, Unbekümmertheit

  Ausgelassenheit, Übermut

  Tollkühnheit, Waghalsigkeit, Draufgängertum, Verwegenheit

• лиха́чество

  Tollkühnheit, Verwegenheit, Waghalsigkeit, Wagnis

• молоде́чество

  jugendliches Ungestüm, jugendliche / halsbrecherische Waghalsigkeit / Tollkühnheit / Verwegenheit / Beherztheit

• у́харство

  Ungestüm, Waghalsigkeit, (halsbrecherische) Tollkühnheit / Verwegenheit / Beherztheit / Kühnheit, (halsbrecherisches) Draufgängertum

Beispiele

• Молодецкая удаль помогла ему победить в бою.

  Seine jugendliche Verwegenheit half ihm, den Kampf zu gewinnen.

• Его молодечество восхищало всех друзей.

  Seine Verwegenheit beeindruckte alle seine Freunde.

• Молодечество иногда граничит с безрассудством.

  Verwegenheit grenzt manchmal an Leichtsinn.

• В молодости он был известен своим ухарством.

  In seiner Jugend war er für seine Verwegenheit bekannt.