слыха́ть

Beispiele

• Никто никогда о нём не слыха́л.

  Niemand hat je von ihm gehört.

• Я слыха́л, что челове́к мо́жет безо вся́кого вреда́ есть коша́чий корм.

  Ich habe gehört, dass Menschen Katzenfutter essen können, ohne dass es ihnen schadet.

• Ещё три дня назад я мог бы сказа́ть, что никогда ничего не слыха́л о То́ме Йоханнсоне.

  Bis vor drei Tagen hatte ich noch nie etwas von Tom Johannsen gehört.

• Де́вушка сказа́ла, что никогда не слыха́ла о тако́м челове́ке.

  Die junge Frau sagte, dass sie noch nie von so einem Menschen gehört habe.

• Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.

  Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

• Де́вочка сказа́ла, что никогда не слыха́ла о тако́м челове́ке.

  Das Mädchen sagte, dass sie noch nie von so einem Menschen gehört habe.

• Вы когда-нибудь слыха́ли о кана́дском гитари́сте То́ме Джексоне?

  Hast du schon einmal von einem kanadischen Gitarristen namens Tom Jackson gehört?

• Ты слыха́л, как Том говори́т по-французски?

  Hast du Tom schon Französisch sprechen hören?

• Стари́к притвори́лся, будто бы не слыха́л моего́ вопро́са.

  Der alte Mann tat so, als hätte er meine Frage nicht gehört.

• Я о таком слыхом не слыхал.

  Davon habe ich noch nie etwas gehört.