слу́шать
- 1.
zuhören, anhören, hören
Я люблю́ слу́шать му́зыку по вечера́м.
Ich höre abends gern Musik.
Steht im Russischen mit dem Akkusativ: слушать музыку/кого-нибудь.
- 2.
hinhören, lauschen
Слу́шай внима́тельно, я повторя́ть не бу́ду.
Hör genau hin, ich wiederhole es nicht.
Oft mit внимательно oder mit тишину/шаги als Objekt.
- 3.
hören (Vorlesungen), besucheneducation
Она́ слу́шает ле́кции по исто́рии иску́сства.
Sie hört Vorlesungen über Kunstgeschichte.
Von Vorlesungen und Kursen an der Universität.
- 4.
(selten) verhandeln, anhören (einen Fall)law
Суд слу́шает э́то дело второй день.
Das Gericht verhandelt diesen Fall den zweiten Tag.
Von einem Gericht, das einen Fall verhandelt.
Beispiele
Студе́нты очень внима́тельно слу́шают.
Die Studenten hören sehr aufmerksam zu.
Пожалуйста, слу́шайте.
Bitte hören Sie zu.
Слу́шай внима́тельно!
Hör gut zu!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | слу́шаю | бу́ду слу́шать |
| ты | слу́шаешь | бу́дешь слу́шать |
| он/она́/оно́ | слу́шает | бу́дет слу́шать |
| мы | слу́шаем | бу́дем слу́шать |
| вы | слу́шаете | бу́дете слу́шать |
| они́ | слу́шают | бу́дут слу́шать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | слу́шай |
| вы | слу́шайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | слу́шал |
| weiblich | слу́шала |
| sächlich | слу́шало |
| plural | слу́шали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hörend, zuhörend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hörend, zuhörend | |
| Passiv Präsens | angehört, gehört, hörbar | |
| Passiv Vergangenheit | angehört, gehört, beachtet | |
| Adverbial Präsens | слу́шая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | слушав слушавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Medien und Unterhaltung
слу́шать му́зыку
Musik hören
слу́шать ра́дио
Radio hören
слу́шать по́дкасты
Podcasts hören
слу́шать но́вости
Nachrichten hören
Personen und Meinungen
слу́шать учи́теля
dem Lehrer zuhören
слу́шать роди́телей
den Eltern zuhören
слу́шать врача́
dem Arzt zuhören
слу́шать клие́нта
dem Kunden zuhören
Art und Weise
внима́тельно слу́шать
aufmerksam zuhören
слу́шать с интере́сом
mit Interesse zuhören
слу́шать крае́м у́ха
nur mit halbem Ohr zuhören
слу́шать мо́лча
schweigend zuhören
Feste Ausdrücke
- слу́шать кра́ем у́хаmit halbem Ohr zuhören
Wortfamilieслу́шатьPRO
- слу́шательZuhörer
- вслу́шатьсяzuhören
- выслу́шиватьanhören; abhorchen
- дослу́шиватьzu Ende anhören
- заслу́шиватьanhören
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| слу́шать | - | zuhören; hinhören; hören (Vorlesungen); verhandeln |
| слу́шаться | - | gehorchen |
| вы́слушать | вы- | anhören; abhorchen |
| дослу́шать | до- | zu Ende anhören |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
