OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Vorlesungen russisch

слу́шать
zuhören, anhören, hören
hinhören, lauschen
hören (Vorlesungen), besuchen
verhandeln, anhören (einen Fall)

Beispiele

Его ле́кции ужасно скучны.
Seine Vorlesungen sind schrecklich langweilig.
Его ле́кции очень длинны́.
Seine Vorlesungen sind sehr lang.
Он прочита́л се́рию ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.
Er hielt eine Reihe von Vorlesungen über japanische Literatur an der UCLA.
Он прочита́л курс ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.
Er hielt eine Reihe von Vorlesungen über japanische Literatur an der UCLA.
Ми́стер Смит всегда начина́ет свои́ ле́кции с шу́тки.
Herr Smith beginnt seine Vorlesungen immer mit einem Witz.
Ле́кции прохо́дят часто.
Vorlesungen finden häufig statt.
Мы часто участвуем в диспутах после лекций.
Wir nehmen nach den Vorlesungen oft an Debatten teil.
Его лекции всегда содержательные и интересные.
Seine Vorlesungen sind immer inhaltsreich und interessant.
Он легко усваивает информацию на лекциях.
Er nimmt Informationen in Vorlesungen leicht auf.
Мы встретились в читальне после лекций.
Wir trafen uns nach den Vorlesungen im Lesesaal.
Профессор читает лекции по литературоведению.
Der Professor hält Vorlesungen über Literaturwissenschaft.
Профессор читает лекции по этнографии.
Der Professor hält Vorlesungen über Ethnographie.
Профессор читал богословские лекции в семинарии.
Der Professor hielt im Priesterseminar theologische Vorlesungen.
Профессор читает лекции по англистике
Der Professor hält Vorlesungen über Anglistik.
Он ассистирует профессору на лекциях.
Er assistiert dem Professor bei den Vorlesungen.
Профессор читает лекции по истории аэронавтики.
Der Professor hält Vorlesungen über die Geschichte der Aeronautik.
Профессор читает лекции по версификации.
Der Professor hält Vorlesungen über Versifikation.
Как вечернику, ему трудно ходить на все лекции.
Als Abendstudent fällt es ihm schwer, alle Vorlesungen zu besuchen.
Профессор любил использовать гномический язык в лекциях.
Der Professor verwendete in seinen Vorlesungen gern eine gnomische Sprache.
Профессор читает лекции по дендрологии каждую неделю
Der Professor hält jede Woche Vorlesungen über Dendrologie.
Доходчивость его лекций удивляла даже студентов.
Die Verständlichkeit seiner Vorlesungen erstaunte sogar die Studenten.
Доцентура давала ей право читать лекции.
Die Dozentur berechtigte sie dazu, Vorlesungen zu halten.
Профессор читает лекции по зоохимии студентам биофака.
Der Professor hält für Biologiestudenten Vorlesungen über Zoochemie.
Известный индолог приехал читать лекции
Ein bekannter Indologe kam, um Vorlesungen zu halten.
В его лекциях слышны кантианские идеи.
In seinen Vorlesungen sind kantianische Ideen zu erkennen.
Профессор читает лекции по киноведению.
Der Professor hält Vorlesungen über Filmwissenschaft.
Профессор читает лекции по народоведению каждую среду
Der Professor hält jeden Mittwoch Vorlesungen über Völkerkunde.
В его лекциях много натурфилософских идей и примеров.
Seine Vorlesungen enthalten viele naturphilosophische Ideen und Beispiele.
Профессор читает лекции по невропатологии студентам.
Der Professor hält für die Studierenden Vorlesungen über Neuropathologie.
Он читает лекции по одонтологии в университете.
Er hält an der Universität Vorlesungen über Odontologie.
Профессор читает лекции по паразитологии студентам.
Der Professor hält für die Studenten Vorlesungen über Parasitologie.
Он часто перенапрягает голос во время лекций.
Bei Vorlesungen überanstrengt er oft seine Stimme.
Практикум начинается через неделю после лекций
Das Praktikum beginnt eine Woche nach den Vorlesungen.
Молодой приват-доцент читал лекции по истории.
Der junge Privatdozent hielt Vorlesungen über Geschichte.
Она настоящая прогульщица, часто пропускает лекции.
Sie ist eine echte Schulschwänzerin und schwänzt oft die Vorlesungen.
Профессор читает лекции по семитической культуре.
Der Professor hält Vorlesungen über die semitische Kultur.
Академка читала нам лекции по истории искусства.
Die Dozentin der Akademie hielt für uns Vorlesungen über Kunstgeschichte.
Конспектирование лекций требует внимания и скорости.
Das Anfertigen von Mitschriften in Vorlesungen erfordert Aufmerksamkeit und Schnelligkeit.
Студент, посещавший все лекции, легко сдал экзамен.
Der Student, der alle Vorlesungen besucht hatte, bestand die Prüfung problemlos.
Студент, просмотревший все лекции, легко сдал экзамен.
Der Student, der alle Vorlesungen besucht hatte, bestand die Prüfung problemlos.
Лекции, записывавшиеся студентами, теперь есть в сети.
Die von den Studierenden aufgezeichneten Vorlesungen sind jetzt online verfügbar.
Все лекции были прослушаны студентами перед экзаменом.
Die Studenten hörten sich vor der Prüfung alle Vorlesungen an.
Отсиживавшийся дома студент пропустил все лекции.
Der Student, der zu Hause geblieben war, verpasste alle Vorlesungen.
Мы вспомнили друга, прогуливавшего лекции в институте.
Wir erinnerten uns an einen Freund, der an der Uni die Vorlesungen geschwänzt hatte.
Профессор, препарировавший насекомых, читал лекцию всю неделю.
Der Professor, der Insekten präpariert hatte, hielt die ganze Woche Vorlesungen.
Обленившийся студент перестал ходить на лекции.
Der träge gewordene Student ging nicht mehr zu den Vorlesungen.
Мы вспоминали лекции, просвещавшие нас в юности.
Wir erinnerten uns an die Vorlesungen, die uns in unserer Jugend aufgeklärt hatten.
Студент, высиживавший все лекции, так и не понял тему.
Der Student, der alle Vorlesungen abgesessen hatte, verstand das Thema trotzdem nicht.
Мне нравится юмор, вкрапливающийся в его серьёзные лекции.
Mir gefällt der Humor, der in seine ernsten Vorlesungen eingestreut ist.
Перенапрягающиеся студенты часто засыпают на лекциях.
Studenten, die sich überanstrengen, schlafen in den Vorlesungen oft ein.
Кофейничающий с утра студент забыл про лекции.
Der Student, der seit dem Morgen in Cafés herumsaß, vergaß seine Vorlesungen.
Учитель, читывавший лекции годами, устал от рутины.
Der Lehrer, der jahrelang Vorlesungen gehalten hatte, war der Routine überdrüssig geworden.