случа́йно

Beispiele

• Том случа́йно встре́тил Мэри в суперма́ркете.

  Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.

• Вы, случа́йно, по-французски не говори́те?

  Ihr sprecht nicht zufällig Französisch, oder?

• Я встре́тил её случа́йно.

  Ich habe sie zufällig getroffen.

• Я случа́йно встре́тил их на у́лице.

  Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.

• Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.

  Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.

• Ты, случа́йно, не зна́ешь, где Том?

  Du weißt nicht zufällig, wo Tom ist?

• Кто же рассказа́л ему? Случа́йно, не ты?

  Wer hat es ihm gesagt? Nicht vielleicht du?

• Вы, случа́йно, не зна́ете не́коего профессора Брауна?

  Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

• Если ты случа́йно уви́дишь Марию, скажи́ ей, что Том о ней спра́шивал.

  Wenn du Maria zufällig siehst, sag ihr, dass Tom nach ihr gefragt hat.

• Ничто не происхо́дит случа́йно.

  Nichts passiert zufällig.