сла́бый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
schwach, schwächlich, gebrechlich, leistungsschwach, kraftlos, schlaff, matt
Beispiel:
слабый пол
das schwache Geschlecht
2.
locker, lose

Feste Ausdrücke

слаба́ на передо́к
weibl. Wesen das schnell "schwach" wird; schwach an der Front (fig.)

Я была́ сла́бой.Ich war schwach.
Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!
Я был слаб.Ich war schwach.
Он сла́бый президе́нт, потому что у него сла́бый хара́ктер.Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.
Я был сла́бым.Ich war schwach.
Лу́нный свет слаб.Das Mondlicht ist schwach.
Если суди́ть по сла́бым аплодисментам, то выступле́ние Тома также бы́ло не особо впечатля́ющим для зри́телей, имеющих хоро́шие места.Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.
Она слаба́ по свое́й приро́де.Sie ist von Natur aus schwach.
У ка́ждого есть си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных.Der Starke frisst den Schwächeren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сла́б-
Nom.Nominativ	-ый сла́бый	-ая сла́бая	-ое сла́бое	-ые сла́бые
Gen.Genitiv	-ого сла́бого	-ой сла́бой	-ого сла́бого	-ых сла́бых
Dat.Dativ	-ому сла́бому	-ой сла́бой	-ому сла́бому	-ым сла́бым
Akk.Akkusativ	-ый -ого сла́бый сла́бого	-ую сла́бую	-ое сла́бое	-ые -ых сла́бые сла́бых
Inst.Instrumental	-ым сла́бым	-ой -ою сла́бой сла́бою	-ым сла́бым	-ыми сла́быми
Präp.Präpositiv	-ом сла́бом	-ой сла́бой	-ом сла́бом	-ых сла́бых