сла́бый
- 1.
schwach, schwächlich, gebrechlich, leistungsschwach, kraftlos, schlaff, matt
слабый пол - das schwache Geschlecht - 2.
locker, lose
Beispiele
- Стаби́льность всей це́пи не мо́жет быть выше стаби́льности ее самого сла́бого элеме́нта.Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
- Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!
Deklination
| сла́б- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый сла́бый | -ая сла́бая | -ое сла́бое | -ые сла́бые |
| Gen.Genitiv | -ого сла́бого | -ой сла́бой | -ого сла́бого | -ых сла́бых |
| Dat.Dativ | -ому сла́бому | -ой сла́бой | -ому сла́бому | -ым сла́бым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого сла́бый сла́бого | -ую сла́бую | -ое сла́бое | -ые -ых сла́бые сла́бых |
| Inst.Instrumental | -ым сла́бым | -ой -ою сла́бой сла́бою | -ым сла́бым | -ыми сла́быми |
| Präp.Präpositiv | -ом сла́бом | -ой сла́бой | -ом сла́бом | -ых сла́бых |
Steigerungsformen
| Steigerung | слабе́е |
|---|---|
| Superlativ | слабе́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | слаб |
|---|---|
| f | слаба́ |
| n | сла́бо |
| pl | сла́бы |
Feste Ausdrücke
weibl. Wesen das schnell "schwach" wird; schwach an der Front (fig.)
Typische AnwendungenPRO
Gesundheit und körperliche Verfassung
чу́вствовать себя́ сла́бым
sich schwach fühlen
сла́бое здоро́вье
schwache Gesundheit
сла́бый иммуните́т
schwaches Immunsystem
сла́бые не́рвы
schwache Nerven
Fähigkeiten und Leistung
слаб в матема́тике
in Mathematik schwach
сла́бая подгото́вка
schwache Vorbereitung
сла́бые результа́ты
schwache Ergebnisse
сла́бая аргумента́ция
schwache Argumentation
Schwachstellen und Kritik
сла́бое ме́сто
Schwachpunkt
сла́бая сторона́
schwache Seite
сла́бые места́
Schwachstellen
сла́бое звено́
schwaches Glied
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
