сла́бый

häufig #834B2

1.
schwach, schwächlich, kraftlos, gebrechlich
Он ещё сла́бый после боле́зни.
Er ist nach der Krankheit noch schwach.
Feste Wendung: слабый пол - das schwache Geschlecht.
2.
schwach, matt
И́з-за две́ри слы́шался сла́бый шум.
Hinter der Tür war ein schwaches Geräusch zu hören.
3.
locker, lose, schlaff
У чемода́на сли́шком сла́бый реме́нь.
Der Riemen des Koffers ist zu locker.
4.
schwach, leistungsschwach
Он сла́бый учени́к по матема́тике.
Er ist ein schwacher Schüler in Mathematik.

Beispiele

Мы уви́дели сла́бый свет далёкого маяка́.
Wir sahen den Schimmer eines weit entfernten Leuchtturms.
Э́та верёвка очень сла́бая.
Die Schnur ist sehr schwach.
Вы сла́бы.
Ihr seid schwach.
Ты слишком сла́бая.
Du bist zu schwach.
Ветер сла́бый.
Der Wind ist schwach.
Си́льный должен помога́ть сла́бому.
Der Starke muss dem Schwachen helfen.
Я сла́бая.
Ich bin schwach.
Вы слишком сла́бые.
Ihr seid zu schwach.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сла́б-
Nom.Nominative	-ый сла́бый	-ая сла́бая	-ое сла́бое	-ые сла́бые
Gen.Genitive	-ого сла́бого	-ой сла́бой	-ого сла́бого	-ых сла́бых
Dat.Dative	-ому сла́бому	-ой сла́бой	-ому сла́бому	-ым сла́бым
Acc.Accusative	-ый -ого сла́бый сла́бого	-ую сла́бую	-ое сла́бое	-ые -ых сла́бые сла́бых
Inst.Instrumental	-ым сла́бым	-ой -ою сла́бой сла́бою	-ым сла́бым	-ыми сла́быми
Prep.Prepositional	-ом сла́бом	-ой сла́бой	-ом сла́бом	-ых сла́бых

Steigerung	слабе́е
Superlativ	слабе́йший / -ая / -ее / -ие