скрыва́тьсяскры́ться

Beispielealleскрыва́тьсяскры́ться

• В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие.In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
• Где Том скрыва́ется?Wo versteckt sich Tom?
• За э́тими слова́ми скрыва́лось многое.Hinter diesen Worten verbarg sich eine ganze Menge.
• Том скрыва́ется от них.Tom versteckt sich vor ihnen.
• Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.
• У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
• Я не ду́маю, что Фома скрыва́лся.Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.
• Со́лнце медленно скры́лось за горизо́нт.Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
• Он скры́лся в толпе́.Er verschwand in der Menge.
• Она медленно скры́лась в тума́нном лесу́.Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.
• Карма́нник скры́лся в толпе́ люде́й.Der Taschendieb verschwand in der Menschenmenge.
• Со́лнце скры́лось за горо́й.Die Sonne verschwand hinter dem Berg.
• Том скры́лся в лесу́.Tom verschwand in den Wald.
• Теле́га скры́лась, и снова наступи́ла тишина́.Der Wagen entschwand und es kehrte wieder Stille ein.