ска́зыватьсказа́ть

Unvollendet ска́зывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сказа́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Info: кому? о чём?

Beispielealleска́зыватьсказа́ть

Она сказа́ла, что чи́стит зу́бы ка́ждое у́тро.Sie sagte, dass sie sich jeden Morgen die Zähne putzt.

Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".

Я скажу́ же́нщине то, что зна́ю.Ich werde der Frau sagen, was ich weiß.

Она сказа́ла мне, что купи́ла компакт-диск.Sie sagte mir, dass sie eine CD gekauft hat.

Не зна́ю, что и сказа́ть.Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

Что бы ты сказа́л на мо́ем ме́сте?Was würdest du sagen, wenn du ich wärst?

Ты не мо́жешь сказа́ть "нет".Du kannst nicht "Nein" sagen.

Что он сказа́л?Was hat er gesagt?

Сказа́ть по пра́вде, я не замеча́л э́того.Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.

Он сказа́л, что очень сча́стлив.Er sagte, er wäre sehr glücklich.

	unvollendet	vollendet
ты	ска́зывай!	скажи́!
вы	ска́зывайте!	скажи́те!

Aktiv Präsens	ска́зывающий		erzählend, berichtend
Aktiv Vergangenheit	ска́зывавший	сказа́вший	beeinflussend, sich auswirkend, wirkend auf
Passiv Präsens	ска́зываемый		erzählt, gesagt
Passiv Vergangenheit		ска́занный
Adverbial Präsens	ска́зывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сказывав сказывавши	сказа́в сказавши	beim machen (Vergangenheit)