си́льный

Adjektiv

1.
stark, kräftig, leistungsstark
Он о́чень си́льный и высо́кий.
Er ist sehr stark und groß.
Von Menschen und Tieren, auch von Maschinen: «сильный двигатель» ein leistungsstarker Motor.
2.
stark, heftig
На у́лице си́льный дождь.
Draußen regnet es stark.
Von Naturerscheinungen, Schmerzen, Gefühlen.
3.
mächtig, gewaltig, einflussreich
Э́то си́льное госуда́рство.
Das ist ein mächtiger Staat.
4.
eindrucksvoll, gewaltig, überzeugend
Фильм произвёл си́льное впечатле́ние.
Der Film hinterließ einen gewaltigen Eindruck.
5.
gut, tüchtig, stark
Она́ си́льная учени́ца.
Sie ist eine gute Schülerin.
Oft mit «в чём-л.»: силён в математике gut in Mathematik.

Beispiele

Ду́ет си́льный ветер.
Es windet stark.
У э́того ма́льчика си́льное и здоро́вое те́ло.
Dieser Junge hat einen starken und gesunden Körper.
Э́то са́мая си́льная соба́ка, кото́рую я когда-либо ви́дел.
Das ist der stärkste Hund, den ich je gesehen habe.
Шёл густо́й си́льный снег.
Es schneite dicht und heftig.
Си́льный ветер предвеща́ет шторм.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.
Die Schließung der Schulen war auf den starken Schneefall zurückzuführen.
Я становлю́сь си́льным.
Ich werde stark.
Я был си́льным.
Ich war stark.
Си́льный должен забо́титься о сла́бых.
Der Starke sollte sich um die Schwachen kümmern.
Я си́льный, если ты си́льная.
Wenn du stark bist, bin auch ich stark.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
си́льн-
Nom.Nominative	-ый си́льный	-ая си́льная	-ое си́льное	-ые си́льные
Gen.Genitive	-ого си́льного	-ой си́льной	-ого си́льного	-ых си́льных
Dat.Dative	-ому си́льному	-ой си́льной	-ому си́льному	-ым си́льным
Acc.Accusative	-ый -ого си́льный си́льного	-ую си́льную	-ое си́льное	-ые -ых си́льные си́льных
Inst.Instrumental	-ым си́льным	-ой -ою си́льной си́льною	-ым си́льным	-ыми си́льными
Prep.Prepositional	-ом си́льном	-ой си́льной	-ом си́льном	-ых си́льных

Steigerung	сильне́е
Superlativ	сильне́йший / -ая / -ее / -ие