си́ла

Beispiele

• Нико́му не под си́лу сдержа́ть бег вре́мени.Das Rad der Zeit hält niemand auf.
• У тебя есть си́ла во́ли.Du hast Willensstärke.
• В э́том во́зрасте сниже́ние физи́ческой си́лы не явля́ется необы́чным.In diesem Alter ist ein Nachlassen der körperlichen Kräfte nichts Ungewöhnliches.
• Гравита́ция - э́то приро́дная си́ла, благодаря кото́рой предме́ты притя́гиваются друг к дру́гу.Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
• Я сде́лаю всё, что в мои́х си́лах.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
• В Германии пра́вит не пра́во си́льного. Здесь пра́вит си́ла права.In Deutschland gilt nicht das Recht des Stärkeren. Hier gilt die Stärke des Rechts.
• У того́, кто слишком слаб, чтобы вас испо́льзовать, хва́тит сил, чтобы вам навреди́ть.Wer zu schwach ist, dir zu nutzen, ist immer stark genug, dir zu schaden.
• Том опять вы́бился из сил.Tom hat schon wieder schlapp gemacht.
• Да пребу́дет с тобой си́ла!Möge die Kraft mit dir sein!
• Гу́сеничные тракторы име́ют большую си́лу тя́ги, чем колёсные.Raupenschlepper haben mehr Zugkraft als solche auf Rädern.