сжа́тый

selten #12913

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von сжать

1.
komprimiert, verdichtet, zusammengepresst
Инструме́нт рабо́тает на сжа́том во́здухе.
Das Werkzeug läuft mit Druckluft.
2.
kurzgefasst, knapp, gedrängt
Он дал сжа́тый обзо́р собы́тий.
Er gab einen kurzen Überblick über die Ereignisse.
Von Rede, Stil oder Darstellung.

Beispiele

Отпра́вь мне э́то в ви́де сжа́того фа́йла.
Schick mir das als komprimierte Datei.
Мэрино письмо́ бы́ло очень сжа́то, и бы́ло поня́тно, что она из-за чего-то расстро́ена.
Marias E-Mail war sehr knapp, und es war klar, dass sie wegen irgendetwas aufgebracht war.
Врач показал приём, разжимающий сжатые пальцы больного.
Der Arzt zeigte einen Handgriff, mit dem man die verkrampften Finger des Patienten lösen konnte.
Газ был сжат в га́зовом балло́не.
Das Gas wurde in einer Gasflasche komprimiert.
Я люблю́ коро́ткие, сжа́тые предложе́ния.
Ich mag kurze, knappe Sätze.
Газ был сжат в балло́не для га́за.
Das Gas wurde in einer Gasflasche komprimiert.
Ромбоэдр похож на куб, сжатый по диагонали.
Ein Rhomboeder ähnelt einem Würfel, der entlang einer Diagonale zusammengedrückt wurde.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сжа́т-
Nom.Nominative	-ый сжа́тый	-ая сжа́тая	-ое сжа́тое	-ые сжа́тые
Gen.Genitive	-ого сжа́того	-ой сжа́той	-ого сжа́того	-ых сжа́тых
Dat.Dative	-ому сжа́тому	-ой сжа́той	-ому сжа́тому	-ым сжа́тым
Acc.Accusative	-ый -ого сжа́тый сжа́того	-ую сжа́тую	-ое сжа́тое	-ые -ых сжа́тые сжа́тых
Inst.Instrumental	-ым сжа́тым	-ой -ою сжа́той сжа́тою	-ым сжа́тым	-ыми сжа́тыми
Prep.Prepositional	-ом сжа́том	-ой сжа́той	-ом сжа́том	-ых сжа́тых

сжатьzusammendrücken; zusammenpressen
Verbvollendet
сжа́тьсяsich zusammenziehen; sich zusammenkrampfen; sich zusammenkrümmen; sich zusammenballen
Verbvollendet