komprimiert russisch

• сжа́тый

  kurzgefasst, knapp, gedrängt

  komprimiert, verdichtet

• конспекти́вный

  zusammenfassend, komprimiert, kurz gesagt

• обжима́вшийся

  komprimiert, zusammengepresst, geschrumpft

• сда́вливаемый

  komprimiert werdend, gedrückt werdend

• сжи́тый

  komprimiert, gequetscht, verdichtet

• спрессо́ванный

  gepresst, komprimiert

  kompakt, dicht

• спрессова́вший

  der/die/das zusammengepresst hat, der/die/das komprimiert hat

• ужа́вший

  geschrumpft, zusammengezogen, komprimiert

• ужа́тый

  komprimiert, zusammengepresst, geschrumpft, reduziert, verkürzt, gekürzt, eingeengt

Beispiele

• Отпра́вь мне э́то в ви́де сжа́того фа́йла.

  Schick mir das als komprimierte Datei.

• Газ был сжат в га́зовом балло́не.

  Das Gas wurde in einer Gasflasche komprimiert.

• Газ был сжат в балло́не для га́за.

  Das Gas wurde in einer Gasflasche komprimiert.

• Программа ужимает файл перед отправкой.

  Das Programm komprimiert die Datei vor dem Versand.

• Стискиваемая пружина сжималась всё сильнее.

  Die zusammengedrückte Feder wurde immer stärker komprimiert.

• Воздух в баллоне, сдавливаемый насосом, нагревался

  Die von der Pumpe komprimierte Luft im Zylinder erwärmte sich.

• Дожатый файл стал в два раза меньше.

  Die komprimierte Datei wurde halb so groß.

• Обжатый файл легко отправить по почте.

  Die komprimierte Datei lässt sich problemlos per E-Mail verschicken.

• Пережатый файл потерял качество изображения.

  Die zu stark komprimierte Datei verlor an Bildqualität.

• Ужатый файл легко поместился на диске.

  Die komprimierte Datei passte problemlos auf die Festplatte.