zusammengepresst russisch

• зажа́тый

  zusammengepresst, zusammengedrückt, fest umschlossen

  eingeklemmt, eingekeilt, eingeengt

  verklemmt, gehemmt, verkrampft

• сжа́тый

  komprimiert, verdichtet, zusammengepresst

  kurzgefasst, knapp, gedrängt

• жа́тый

  gepresst, zusammengepresst, zerdrückt, geballt

  geerntet, gemäht

• сти́снутый

  zusammengebissen, zusammengepresst, gedrängt, eingeengt

• зажа́ться

  eingeklemmt werden, sich verklemmen, zusammengepresst werden

  sich verkrampfen, verschlossen werden, gehemmt werden

• ужа́тый

  komprimiert, zusammengepresst, geschrumpft, reduziert

• обжима́ющийся

  zusammengepresst werdend, gedrückt werdend, gecrimpt werdend

  eng anliegend, sich anschmiegend, passgenau

• обжа́тый

  zusammengepresst, gepresst, gequetscht, gecrimpt

  umklammert, umschlungen, fest umschlossen

• слежа́вшийся

  zusammengepresst, plattgelegen, verfilzt, verbacken

• спрессова́вший

  der/die/das zusammengepresst hat, der/die/das komprimiert hat

• обжима́вшийся

  komprimiert, zusammengepresst, geschrumpft

• умина́ться

  zusammengepresst werden, sich festtreten, sich setzen

  weich werden, gut durchgeknetet werden

Beispiele

• Вата в старой куртке слежалась.

  Die Watte in der alten Jacke war zusammengepresst und verklumpt.

• Его челюсти были стиснуты от злости.

  Seine Kiefer waren vor Wut zusammengepresst.

• Врач заметил ребёнка, сомкнувшего губы от страха.

  Der Arzt bemerkte das Kind, das aus Angst die Lippen zusammengepresst hatte.

• Рабочий, спрессовавший весь мусор, ушёл домой.

  Der Arbeiter, der den gesamten Müll zusammengepresst hatte, ging nach Hause.

• Спрессованный снег превратился в лёд.

  Der zusammengepresste Schnee wurde zu Eis.