сентимента́льничать
selten #40572
Verbunvollendet
- 1.
sentimental sein, sich seinen Gefühlen hingeben, rührselig werden
Не сентимента́льничай, э́то всего́ лишь фильм.
Werd nicht sentimental, das ist nur ein Film.
Umgangssprachlich, meist abwertend.
- 2.
zu große Nachsicht üben, große Umstände machen, jemanden mit Samthandschuhen anfassen
С таки́ми людьми́ не́чего сентимента́льничать.
Mit solchen Leuten muss man keine Umstände machen.
Umgangssprachlich, meist verneint, im Sinne von zu nachgiebig sein.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сентимента́льничаю | бу́ду сентимента́льничать |
| ты | сентимента́льничаешь | бу́дешь сентимента́льничать |
| он/она́/оно́ | сентимента́льничает | бу́дет сентимента́льничать |
| мы | сентимента́льничаем | бу́дем сентимента́льничать |
| вы | сентимента́льничаете | бу́дете сентимента́льничать |
| они́ | сентимента́льничают | бу́дут сентимента́льничать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сентимента́льничай |
| вы | сентимента́льничайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сентимента́льничал |
| weiblich | сентимента́льничала |
| sächlich | сентимента́льничало |
| plural | сентимента́льничали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sentimental, rührselig, weinerlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sentimental, rührselig, übersentimental | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сентимента́льничая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сентиментальничав сентиментальничавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсентиментали́змPRO
- сентиментали́змSentimentalismus
- сентимента́льныйsentimental
- сентимента́льщинаSchnulze
- сентимента́льностьSentimentalität
- сентимента́льничатьsentimental sein; zu große Nachsicht üben
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
