са́нкция

selten #10065

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Sanktion, Strafmaßnahme, Erteilung der Gesetzeskraft (z.B. Genehmigung durch den Monarchen in einer Monarchie)

Beispiele

Комиссия настаивала на неприменении санкций.
Die Kommission bestand auf der Nichtanwendung von Sanktionen.
Из-за ужесточавшихся санкций компания потеряла многих партнёров.
Wegen der sich verschärfenden Sanktionen verlor das Unternehmen viele Partner.
Соединенные Шта́ты официа́льно отмени́ли экономи́ческие са́нкции против Мьянмы.
Die Vereinigten Staaten haben die Wirtschaftssanktionen gegen Myanmar offiziell aufgehoben.
Са́нкции, при́нятые до сих пор, как предупреди́тельный вы́стрел из водяного пистоле́та.
Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.
Компании, недополучающие прибыль из-за санкций, ищут новые рынки.
Unternehmen, die wegen der Sanktionen zu wenig Gewinn erzielen, suchen nach neuen Märkten.
Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird Sanktionen nach sich ziehen.
Мы обсуждали ослабление санкций между странами.
Wir diskutierten über eine Lockerung der Sanktionen zwischen den Ländern.
Товары, подпадающие под санкции, нельзя ввозить.
Waren, die unter Sanktionen fallen, dürfen nicht eingeführt werden.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	са́нкция	са́нкции
Gen.Genitive	са́нкции	са́нкций
Dat.Dative	са́нкции	са́нкциям
Acc.Accusative	са́нкцию	са́нкции
Inst.Instrumental	са́нкцией са́нкциею	са́нкциями
Prep.Prepositional	са́нкции	са́нкциях