са́нкция

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#11586)

1.
Sanktion, Strafmaßnahme, Erteilung der Gesetzeskraft (z.B. Genehmigung durch den Monarchen in einer Monarchie)

Beispiele

Соединенные Шта́ты официа́льно отмени́ли экономи́ческие са́нкции против Мьянмы.
Die Vereinigten Staaten haben die Wirtschaftssanktionen gegen Myanmar offiziell aufgehoben.
Компании, недополучающие прибыль из-за санкций, ищут новые рынки.
Unternehmen, die wegen der Sanktionen zu wenig Gewinn erzielen, suchen nach neuen Märkten.
Правительство ввело точечные санкции против компаний.
Die Regierung verhängte gezielte Sanktionen gegen Unternehmen.
Комиссия, налагающая санкции, приняла новое решение.
Die Kommission, die Sanktionen verhängt, traf eine neue Entscheidung.
Сомнева́юсь, что са́нкции будут рабо́тать.
Ich bezweifle, dass die Sanktionen funktionieren werden.
Товары, подпадающие под санкции, нельзя ввозить.
Waren, die unter Sanktionen fallen, dürfen nicht eingeführt werden.
США гото́вят но́вые са́нкции против России.
Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.
Экономика, обескровливаемая санкциями, слабела каждый год.
Die durch Sanktionen ausgeblutete Wirtschaft wurde von Jahr zu Jahr schwächer.
Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird Sanktionen nach sich ziehen.
Са́нкции, при́нятые до сих пор, как предупреди́тельный вы́стрел из водяного пистоле́та.
Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	са́нкция	са́нкции
gen.genitive	са́нкции	са́нкций
dat.dative	са́нкции	са́нкциям
acc.accusative	са́нкцию	са́нкции
inst.instrumental	са́нкцией са́нкциею	са́нкциями
prep.prepositional	са́нкции	са́нкциях