сапо́жник

Beispiele

• У сапо́жника са́мая плоха́я о́бувь.

  Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

• Часто башма́чника также называ́ют сапо́жником.

  Ein Schuhmacher wird oft auch Schuster genannt.

• Сапожник обтачивает подошву новых ботинок.

  Der Schuhmacher bearbeitet die Sohlen der neuen Stiefel.

• Сапожник подбивал старые ботинки

  Der Schuhmacher besohlte die alten Stiefel neu.

• Том руга́ется как сапо́жник.

  Tom flucht wie ein Seemann.

• Мужчи́на был пьян как сапо́жник.

  Der Mann war betrunken wie eine Maus.

• «Я живу́ в Вашингтоне, и все тут руга́ются как сапо́жники». — «Как ещё один вашингтонец, согла́сен».

  Ich lebe in Washington, und hier fluchen alle wie die Kesselflicker. - Als ebenfalls aus Washington stammender Washingtoner stimme ich zu.

• Беда́, коль пироги начнёт пе́чи сапо́жник, а сапоги́ тача́ть пиро́жник.

  Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.