Schuster russisch

• сапо́жник

  Schuhmacher, Schuster

• башма́чник

  Schuster, Schuhmacher

  Hemmschuhleger (Rangierer)

• швец

  Schneider

  Schuster

• сапо́жничавший

  der Schuster war, der schuhmachte, schuhmachernd

• сапо́жничающий

  schusternd, als Schuster arbeitend

• дра́тва

  Schusterzwirn, Schusterdraht

• круши́на

  Faulbaum, Kreuzdorn, Pulverholz, Schusterholz

• сапо́жничать

  das Schusterhandwerk betreiben, schustern

Beispiele

• Знай сверчо́к свой шесто́к!

  Schuster, bleib bei deinem Leisten!

• Сапо́жник без сапо́г.

  Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

• Беда́, коль пироги начнёт пе́чи сапо́жник, а сапоги́ тача́ть пиро́жник.

  Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.

• Сапо́жник Якоб Бёме был вели́ким фило́софом. Некоторые фило́софы по призва́нию - всего лишь вели́кие сапо́жники.

  Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.

• У сапо́жника са́мая плоха́я о́бувь.

  Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.