сади́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 900)

VerbreflexivB2

1.
sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen
2.
einsteigen
Beispiel:
садиться на автобус (на поезд, на самолёт)
in den Autobus (den Zug, das Flugzeug) einsteigen
3.
Sonne geht unter
4.
Diät beginnen
Synonym: начинать диету
Beispiel:
- садиться на диету
-

Info: на что?

Beispiele

Том слишком пьян, чтобы сади́ться за руль. Не мо́жешь отвезти́ его домой?Tom ist zu betrunken zum Fahren. Könntest du ihn nach Hause bringen?
Сади́тесь куда хоти́те.Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
Я ду́маю, что ты уже много вы́пил, чтобы сади́ться за руль.Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.
Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
Сади́тесь в маши́ну!Setzt euch ins Auto!
Когда я сади́лся в авто́бус, шёл дождь.Es regnete, als ich den Bus nahm.
Сади́тесь, пожалуйста.Nehmen Sie bitte Platz.
Сади́тесь, где свободно.Setzen Sie sich, wo frei ist.
Почему ты не сади́шься?Warum setzt du dich nicht?
Сади́сь на скаме́йку.Setz dich auf die Bank.

Imperativ
ты	сади́сь
вы	сади́тесь