руга́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner вы́ругаться)ziemlich häufig genutzt (#2983)C1

1.
sich zanken, sich streiten
с кем?
2.
fluchen
3.
schimpfen, aufeinander schimpfen
Не ругайся на меня
Schimpf nicht mit mir
на кого? на что?

Beispiele

Они руга́лись друг с другом на повы́шенных тона́х.
Sie beschimpften sich gegenseitig lautstark.
Мужчина, выламывающий доски забора, ругался вслух.
Der Mann, der die Bretter aus dem Zaun brach, fluchte laut vor sich hin.
Том начал руга́ться на францу́зском.
Tom fing an, auf Französisch zu fluchen.
Он руга́лся на неё.
Er schimpfte sie aus.
Мужчина, напяливавший тесные ботинки, тихо ругался.
Der Mann, der sich bemühte, seine engen Schuhe anzuziehen, fluchte leise vor sich hin.
Мужчина, втискивающий сумку в шкаф, тихо ругался.
Der Mann, der die Tasche in den Schrank quetschte, fluchte leise.
Мне не нра́вится, когда ты руга́ешься.
Ich mag es nicht, wenn du fluchst.
Он ругался кабацкими словами прямо на улице.
Er schimpfte mitten auf der Straße mit groben Worten.
Он ругался и желал начальнику провалиться в тартарары.
Er fluchte und wünschte seinem Chef, er möge zum Teufel gehen.
Том слишком много руга́ется.
Tom flucht zu viel.

Imperativ
ты	руга́йся
вы	руга́йтесь

Aktiv Präsens	руга́ющийся	fluchend, schimpfend, beleidigend
Aktiv Vergangenheit	руга́вшийся	der fluchte, der schimpfte, fluchend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	руга́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ругавшись	beim machen (Vergangenheit)