ресу́рс

ziemlich häufig #3567C2

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Ressource, Vorräte, Mittel
Страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами.
Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Oft im Plural: natürliche, finanzielle, personelle Ressourcen.
2.
Standzeit, Laufleistung, Lebensdauerengineering
Ресу́рс дви́гателя почти исчерпан.
Die Lebensdauer des Motors ist fast erschöpft.
Bei Motoren, Maschinen und Bauteilen.

Beispiele

Гидрометеорология изучает атмосферу и водные ресурсы вместе.
Die Hydrometeorologie untersucht die Atmosphäre und die Wasserressourcen gemeinsam.
Э́та страна́ облада́ет приро́дными ресу́рсами.
Dieses Land verfügt über natürliche Ressourcen.
Постоянные войны истощили ресурсы страны.
Die ständigen Kriege erschöpften die Ressourcen des Landes.
Э́та страна́ бедна́ приро́дными ресу́рсами.
Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.
Централизация ресурсов ускорила развитие региона.
Die Zentralisierung der Ressourcen beschleunigte die Entwicklung der Region.
Наши ресу́рсы небезграничны.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.
Фирма владеет ценными нематериальными ресурсами.
Das Unternehmen verfügt über wertvolle immaterielle Ressourcen.
Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс.
Gas ist ein wichtiger natürlicher Rohstoff.