ресу́рс

ziemlich häufig #3567C2

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Ressource, Vorräte, Mittel
Страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами.
Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Oft im Plural: natürliche, finanzielle, personelle Ressourcen.
2.
Standzeit, Laufleistung, Lebensdauerengineering
Ресу́рс дви́гателя почти исчерпан.
Die Lebensdauer des Motors ist fast erschöpft.
Bei Motoren, Maschinen und Bauteilen.

Beispiele

Недоиспользование ресурсов вредит развитию региона.
Die unzureichende Nutzung der Ressourcen schadet der Entwicklung der Region.
Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.
China ist reich an natürlichen Ressourcen.
Он име́ет неограни́ченные ресу́рсы.
Er verfügt über unbegrenzte Ressourcen.
Ресу́рсы ограничены.
Die Ressourcen sind begrenzt.
Вода - жизненно ва́жный приро́дный ресу́рс.
Wasser ist eine natürliche Ressource von lebenswichtiger Bedeutung.
Татоэба — э́то приме́р ресу́рса, пополне́ние кото́рого приме́рами нра́вится тем, кто лю́бит приме́ры.
Tatoeba ist ein Beispiel für eine Ressource, deren Auffüllen mit Beispielen denen gefällt, die Beispiele mögen.
Соединённые Шта́ты Америки бога́ты приро́дными ресу́рсами.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Ресу́рсы Тома ограничены.
Toms Ressourcen sind begrenzt.