Lebensdauer russisch

• ресу́рс

  Ressource, Vorräte, Mittel

  Standzeit, Laufleistung, Lebensdauer

Beispiele

• Жизнь ба́бочек коротка́.

  Schmetterlinge haben eine kurze Lebensdauer.

• Продолжи́тельность жи́зни ба́бочки составля́ет три дня.

  Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt drei Tage.

• Если сре́дняя продолжи́тельность жи́зни в наше́й стране́ 64 года, то несправедливо ко́му бы то ни бы́ло слишком превыша́ть э́тот преде́л.

  Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.

• Регулярное смазывание деталей продлевает жизнь механизма.

  Regelmäßiges Schmieren der Teile verlängert die Lebensdauer des Mechanismus.

• Эта наставка помогает продлить срок службы детали.

  Dieses Zusatzteil trägt dazu bei, die Lebensdauer des Bauteils zu verlängern.

• Учёные изучают недолговечность новых технологий.

  Wissenschaftler untersuchen die kurze Lebensdauer neuer Technologien.

• Мюон живёт очень короткое время.

  Ein Myon hat eine sehr kurze Lebensdauer.

• Завод списал отработавший ресурс двигатель.

  Das Werk musterte den Motor aus, dessen Lebensdauer abgelaufen war.

• Мы заменили отработавший своё время насос новым.

  Wir ersetzten die Pumpe, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hatte, durch eine neue.

• Двигатель, выработавший свой срок, требует замены.

  Der Motor, der seine Lebensdauer erreicht hat, muss ersetzt werden.

• Отлётанный ресурс двигателя был почти исчерпан.

  Die abgeflogene Lebensdauer des Motors war fast erschöpft.

• Регулярное техобслуживание продлевает срок службы техники.

  Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer von Geräten.