реа́льность

Beispiele

• Моя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.

  Mein Traum wird wahr.

• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.

  Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.

• Мечта́ Маюко ста́ла реа́льностью.

  Mayukos Traum wurde wahr.

• Э́то реа́льность.

  Das ist Realität.

• Что мне не нра́вится в его фи́льмах, так э́то то, что они оторваны от реа́льности.

  Was mir an seinen Filmen nicht gefällt, ist, dass sie nicht in der Realität verankert sind.

• Ожида́ния не соотно́сятся с реа́льностью.

  Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität.

• А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».

  Angela Merkel ist sich nicht sicher, ob Putin „den Kontakt zur Realität bewahrt hat“.

• Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.

  Er kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.