реа́льность

Beispiele

• Она пыта́лась отгороди́ть своего́ сы́на от реа́льности.

  Sie versuchte, ihren Sohn von der Realität abzuschirmen.

• В тот моме́нт я потеря́л ощуще́ние реа́льности.

  In diesem Moment verlor ich mein Gefühl für die Realität.

• Ты не мо́жешь отличи́ть фанта́зию от реа́льности?

  Kannst du nicht Fantasie und Wirklichkeit voneinander trennen?

• Он живёт в отрыве от реальности.

  Er lebt losgelöst von der Realität.

• Ожида́ния не соотно́сятся с реа́льностью.

  Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität.

• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.

  Die echten Erinnerungen schienen eine Illusion zu sein, während die falschen so überzeugend waren, dass sie die Realität ersetzen konnten.

• Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.

  Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

• Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия.

  Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.